和元少尹新授官 和元少尹新授官

hé yuán shǎo yǐn xīn shòu guān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

官guān稳wěn身shēn应yīng泰tài，春chūn风fēng信xìn马mǎ行xíng。

纵zòng忙máng无wú苦kǔ事shì，虽suī病bìng有yǒu心xīn情qíng。

厚hòu禄lù儿ér孙sūn饱bǎo，前qián驱qū道dào路lù荣róng。

花huā时shí八bā入rù直zhí，无wú暇xiá贺hè元yuán兄xiōng。

官稳身应泰，春风信马行。

纵忙无苦事，虽病有心情。

厚禄儿孙饱，前驱道路荣。

花时八入直，无暇贺元兄。

官穩身應泰，春風信馬行。

縱忙無苦事，雖病有心情。

厚祿兒孫飽，前驅道路榮。

花時八入直，無暇賀元兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官稳身应泰，春风信马行。即使忙没有痛苦事，虽然疾病有心情。厚禄儿孙饱，前面道路荣耀。花时八入值，没有时间祝贺长兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官穩身應泰，春風信馬行。即使忙沒有痛苦事，雖然疾病有心情。厚祿兒孫飽，前面道路榮耀。花時八入值，沒有時間祝賀長兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘官稳身应泰’意指官职稳定，身心得以安宁；‘春风信马行’比喻心情愉悦，如同春风吹拂；‘纵忙无苦事’表示尽管忙碌，但并无烦恼；‘虽病有心情’说明即使生病，心情依然愉悦；‘厚禄儿孙饱’指家中儿孙因父亲官职高而生活富足；‘前驱道路荣’形容出行前路风光无限；‘花时八入直’指正值花开时节，八次进入官府；‘无暇贺元兄’表示因公务繁忙，没有时间祝贺元兄新授官职。詩中‘官穩身應泰’意指官職穩定，身心得以安寧；‘春風信馬行’比喻心情愉悅，如同春風吹拂；‘縱忙無苦事’表示儘管忙碌，但並無煩惱；‘雖病有心情’說明即使生病，心情依然愉悅；‘厚祿兒孫飽’指家中兒孫因父親官職高而生活富足；‘前驅道路榮’形容出行前路風光無限；‘花時八入直’指正值花開時節，八次進入官府；‘無暇賀元兄’表示因公務繁忙，沒有時間祝賀元兄新授官職。

赏析

官稳身应泰，春风信马行。即使忙没有痛苦事，虽然疾病有心情。厚禄儿孙饱，前面道路荣耀。花时八入值，没有时间祝贺长兄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官穩身應泰，春風信馬行。即使忙沒有痛苦事，雖然疾病有心情。厚祿兒孫飽，前面道路榮耀。花時八入值，沒有時間祝賀長兄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表