黑潭龙-疾贪吏也 黑潭龍-疾貪吏也

hēi tán lóng jí tān lì yě

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

hēitánshuǐshēnhēichuányǒushénlóngrénshí

tánshàngjiàguān

lóngnéngshénrénshénzhī

fēngxiōngshuǐhànxiāngjiēyánlóngsuǒwèi

jiājiāyǎngtúnqīngjiǔcháosàikǒu

shénzhīláifēngpiāopiāo

zhǐqiándòngjǐnsǎnyáo

shénzhīfēngjìngxiānghuǒmièbēipánlěng

ròuduītánànshíjiǔmiàoqiáncǎo

zhīlóngshénxiǎngduō

línshǔshānzhǎngzuìbǎo

xìngtúnniánniánshātúnjiāngwèi

jiǎlóngshénshítúnjǐnjiǔzhòngquánlóngzhī

黑潭水深黑如墨,传有神龙人不识。

潭上架屋官立祠,

龙不能神人神之。

丰凶水旱与疾疫,乡里皆言龙所为。

家家养豚漉清酒,朝祈暮赛依巫口。

神之来兮风飘飘,

纸钱动兮锦伞摇。

神之去兮风亦静,香火灭兮杯盘冷。

肉堆潭岸石,酒泼庙前草。

不知龙神享几多,

林鼠山狐长醉饱。

狐何幸,豚何辜,年年杀豚将喂狐。

狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。

黑潭水深黑如墨,傳有神龍人不識。

潭上架屋官立祠,

龍不能神人神之。

豐兇水旱與疾疫,鄉里皆言龍所爲。

家家養豚漉清酒,朝祈暮賽依巫口。

神之來兮風飄飄,

紙錢動兮錦傘搖。

神之去兮風亦靜,香火滅兮杯盤冷。

肉堆潭岸石,酒潑廟前草。

不知龍神享幾多,

林鼠山狐長醉飽。

狐何幸,豚何辜,年年殺豚將喂狐。

狐假龍神食豚盡,九重泉底龍知無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑潭水漆黑如墨,传说有神龙人不认识。潭上架屋官立祠,龙不能神和人神的。丰凶水旱灾害和流行病,乡里都说龙所为。家家养小猪把清酒,朝祈晚赛按照巫口。神的来啊风飘飘,纸钱动啊锦伞摇。神的去啊风也静,香火灭啊杯盘冷。肉堆石潭岸,酒泼庙前的草。不知道龙精神享受多少,林鼠山狐长醉饱。狐狸为什么幸运,小猪无辜,年年杀小猪准备喂狐狸。狐假龙神吃完了小猪,九重泉底龙知道没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑潭水漆黑如墨,傳說有神龍人不認識。潭上架屋官立祠,龍不能神和人神的。豐兇水旱災害和流行病,鄉里都說龍所爲。家家養小豬把清酒,朝祈晚賽按照巫口。神的來啊風飄飄,紙錢動啊錦傘搖。神的去啊風也靜,香火滅啊杯盤冷。肉堆石潭岸,酒潑廟前的草。不知道龍精神享受多少,林鼠山狐長醉飽。狐狸爲什麼幸運,小豬無辜,年年殺小豬準備喂狐狸。狐假龍神喫完了小豬,九重泉底龍知道沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

黑潭:指深潭。龙:传说中的神异动物,此处指潭中的神龙。丰凶:丰收和凶荒。水旱:指水灾和旱灾。疾疫:疾病和瘟疫。豚:指猪。漉清酒:过滤后的清酒。祈:祈祷。赛:祭祀。巫口:巫师的话。飘飘:飘动。锦伞:装饰华丽的伞。九重泉底:指深渊。狐何幸,豚何辜:狐狸有什么幸运,猪有什么罪过。此句表达了作者对贪官污吏的讽刺和对百姓疾苦的同情。黑潭:指深潭。龍:傳說中的神異動物,此處指潭中的神龍。豐兇:豐收和凶荒。水旱:指水災和旱災。疾疫:疾病和瘟疫。豚:指豬。漉清酒:過濾後的清酒。祈:祈禱。賽:祭祀。巫口:巫師的話。飄飄:飄動。錦傘:裝飾華麗的傘。九重泉底:指深淵。狐何幸,豚何辜:狐狸有什麼幸運,豬有什麼罪過。此句表達了作者對貪官污吏的諷刺和對百姓疾苦的同情。

赏析

黑潭水漆黑如墨,传说有神龙人不认识。潭上架屋官立祠,龙不能神和人神的。丰凶水旱灾害和流行病,乡里都说龙所为。家家养小猪把清酒,朝祈晚赛按照巫口。神的来啊风飘飘,纸钱动啊锦伞摇。神的去啊风也静,香火灭啊杯盘冷。肉堆石潭岸,酒泼庙前的草。不知道龙精神享受多少,林鼠山狐长醉饱。狐狸为什么幸运,小猪无辜,年年杀小猪准备喂狐狸。狐假龙神吃完了小猪,九重泉底龙知道没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑潭水漆黑如墨,傳說有神龍人不認識。潭上架屋官立祠,龍不能神和人神的。豐兇水旱災害和流行病,鄉里都說龍所爲。家家養小豬把清酒,朝祈晚賽按照巫口。神的來啊風飄飄,紙錢動啊錦傘搖。神的去啊風也靜,香火滅啊杯盤冷。肉堆石潭岸,酒潑廟前的草。不知道龍精神享受多少,林鼠山狐長醉飽。狐狸爲什麼幸運,小豬無辜,年年殺小豬準備喂狐狸。狐假龍神喫完了小豬,九重泉底龍知道沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表