恨词 恨詞

hèn cí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

翠cuì黛dài眉méi低dī敛liǎn，红hóng珠zhū泪lèi暗àn销xiāo。

从cóng来lái恨hèn人rén意yì，不bù省shěng似shì今jīn朝cháo。

翠黛眉低敛，红珠泪暗销。

从来恨人意，不省似今朝。

翠黛眉低斂，紅珠淚暗銷。

從來恨人意，不省似今朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠眉眉低收敛，红珍珠泪暗销。从来恨别人的心意，不管是今天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠眉眉低收斂，紅珍珠淚暗銷。從來恨別人的心意，不管是今天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠黛：绿色的眉毛。敛：皱眉。红珠：红色的珍珠，比喻泪水。暗销：悄然消逝。恨人意：对人心的怨恨。省似：明白，了解。今朝：今天。全诗表达了诗人对人心无常、难以捉摸的怨恨之情。翠黛：綠色的眉毛。斂：皺眉。紅珠：紅色的珍珠，比喻淚水。暗銷：悄然消逝。恨人意：對人心的怨恨。省似：明白，瞭解。今朝：今天。全詩表達了詩人對人心無常、難以捉摸的怨恨之情。

赏析

翠眉眉低收敛，红珍珠泪暗销。从来恨别人的心意，不管是今天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠眉眉低收斂，紅珍珠淚暗銷。從來恨別人的心意，不管是今天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表