恨去年 恨去年

hèn qù nián

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù唯wéi耽dān酒jiǔ，春chūn来lái不bù著zhù家jiā。

去qù年nián来lái校xiào晚wǎn，不bù见jiàn洛luò阳yáng花huā。

老去唯耽酒，春来不著家。

去年来校晚，不见洛阳花。

老去唯耽酒，春來不著家。

去年來校晚，不見洛陽花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去只沉溺于酒，春来不在家。去年来校晚，不见洛阳花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去只沉溺於酒，春來不在家。去年來校晚，不見洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

耽：沉溺；校：指归家；著：居住；洛阳花：代指春天的美景。这首诗表达了诗人年老之后沉溺于酒，春天到来也不愿回家，因为去年此时已错过欣赏洛阳花开的美好时光，流露出对逝去岁月的遗憾和对春光的惋惜。耽：沉溺；校：指歸家；著：居住；洛陽花：代指春天的美景。這首詩表達了詩人年老之後沉溺於酒，春天到來也不願回家，因爲去年此時已錯過欣賞洛陽花開的美好時光，流露出對逝去歲月的遺憾和對春光的惋惜。

赏析

老去只沉溺于酒，春来不在家。去年来校晚，不见洛阳花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去只沉溺於酒，春來不在家。去年來校晚，不見洛陽花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表