湖上夜饮湖上夜飲

hú shàng yè yǐn

bái jū yì · táng

郭guō外wài迎yíng人rén月yuè，湖hú边biān醒xǐng酒jiǔ风fēng。

谁shuí留liú使shǐ君jūn饮yǐn，红hóng烛zhú在zài舟zhōu中zhōng。

郭外迎人月，湖边醒酒风。

谁留使君饮，红烛在舟中。

郭外迎人月，湖邊醒酒風。

誰留使君飲，紅燭在舟中。

译文

城外迎接人月，湖边醒了酒风。谁留下让你喝，红蜡烛在船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城外迎接人月，湖邊醒了酒風。誰留下讓你喝，紅蠟燭在船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

郭外迎人月：在城外迎接客人时正值明月高悬。醒酒风：指吹醒酒意的风。使君：古代对地方官员的尊称。红烛在舟中：指在船上点亮红烛，继续饮酒。郭外迎人月：在城外迎接客人時正值明月高懸。醒酒風：指吹醒酒意的風。使君：古代對地方官員的尊稱。紅燭在舟中：指在船上點亮紅燭，繼續飲酒。