湖上招客送春泛舟 湖上招客送春泛舟

hú shàng zhāo kè sòng chūn fàn zhōu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù送sòng残cán春chūn招zhāo酒jiǔ伴bàn，客kè中zhōng谁shuí最zuì有yǒu风fēng情qíng。

两liǎng瓶píng箬ruò下xià新xīn开kāi得dé，

一yī曲qū霓ní裳shang初chū教jiào成chéng。

排pái比bǐ管guǎn弦xián行xíng翠cuì袖xiù，指zhǐ麾huī船chuán舫fǎng点diǎn红hóng旌jīng。

慢màn牵qiān好hǎo向xiàng湖hú心xīn去qù，恰qià似shì菱líng花huā镜jìng上shàng行xíng。

欲送残春招酒伴，客中谁最有风情。

两瓶箬下新开得，

一曲霓裳初教成。

排比管弦行翠袖，指麾船舫点红旌。

慢牵好向湖心去，恰似菱花镜上行。

欲送殘春招酒伴，客中誰最有風情。

兩瓶箬下新開得，

一曲霓裳初教成。

排比管絃行翠袖，指麾船舫點紅旌。

慢牽好向湖心去，恰似菱花鏡上行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要把残春季招酒相伴，客人中谁最有风情。两瓶薯下新开得，一曲霓裳刚教会。排比音乐行翠袖，指挥船舫点红族。慢牵好向湖中心距，正象菱花镜上行走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要把殘春季招酒相伴，客人中誰最有風情。兩瓶薯下新開得，一曲霓裳剛教會。排比音樂行翠袖，指揮船舫點紅族。慢牽好向湖中心距，正象菱花鏡上行走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箬：一种竹子，这里指用箬叶制成的酒具；霓裳：古代舞衣，这里指舞曲《霓裳羽衣曲》；管弦：指音乐；翠袖：古代女子衣袖，这里指舞者的衣袖；指麾：指挥；红旌：红色的旗帜；菱花镜：菱花形状的镜子，这里比喻湖面。全诗描绘了诗人邀请朋友在湖上泛舟，欢送春天的情景。箬：一種竹子，這裏指用箬葉製成的酒具；霓裳：古代舞衣，這裏指舞曲《霓裳羽衣曲》；管絃：指音樂；翠袖：古代女子衣袖，這裏指舞者的衣袖；指麾：指揮；紅旌：紅色的旗幟；菱花鏡：菱花形狀的鏡子，這裏比喻湖面。全詩描繪了詩人邀請朋友在湖上泛舟，歡送春天的情景。

赏析

要把残春季招酒相伴，客人中谁最有风情。两瓶薯下新开得，一曲霓裳刚教会。排比音乐行翠袖，指挥船舫点红族。慢牵好向湖中心距，正象菱花镜上行走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要把殘春季招酒相伴，客人中誰最有風情。兩瓶薯下新開得，一曲霓裳剛教會。排比音樂行翠袖，指揮船舫點紅族。慢牽好向湖中心距，正象菱花鏡上行走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表