湖上醉中代诸妓寄严郎中 湖上醉中代諸妓寄嚴郎中

hú shàng zuì zhōng dài zhū jì jì yán láng zhōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

笙shēng歌gē杯bēi酒jiǔ正zhèng欢huān娱yú，忽hū忆yì仙xiān郎láng望wàng帝dì都dōu。

借jiè问wèn连lián宵xiāo直zhí南nán省shěng，

何hé如rú尽jǐn日rì醉zuì西xī湖hú。

蛾é眉méi别bié久jiǔ心xīn知zhī否fǒu，鸡jī舌shé含hán多duō口kǒu厌yàn无wú。

还hái有yǒu些xiē些xiē惆chóu怅chàng事shì，春chūn来lái山shān路lù见jiàn蘼mí芜wú。

笙歌杯酒正欢娱，忽忆仙郎望帝都。

借问连宵直南省，

何如尽日醉西湖。

蛾眉别久心知否，鸡舌含多口厌无。

还有些些惆怅事，春来山路见蘼芜。

笙歌杯酒正歡娛，忽憶仙郎望帝都。

借問連宵直南省，

何如盡日醉西湖。

蛾眉別久心知否，雞舌含多口厭無。

還有些些惆悵事，春來山路見蘼蕪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笙歌杯饮酒正欢乐，忽然想起仙郎望帝都。上前打听连夜直南省，如何整天醉西湖。蛾眉别久心知道吗，鸡舌含多吃腻没有。还有些些惆怅事，春来山路看到蘼芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌杯飲酒正歡樂，忽然想起仙郎望帝都。上前打聽連夜直南省，如何整天醉西湖。蛾眉別久心知道嗎，雞舌含多喫膩沒有。還有些些惆悵事，春來山路看到蘼蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笙歌杯酒：吹笙唱歌，举杯畅饮，形容宴会的欢乐场面。 仙郎：对严郎中的敬称。 南省：指南方的官署。 鸡舌：一种香料，这里比喻美酒。 蘼芜：一种香草，此处借指美女。笙歌杯酒：吹笙唱歌，舉杯暢飲，形容宴會的歡樂場面。 仙郎：對嚴郎中的敬稱。 南省：指南方的官署。 雞舌：一種香料，這裏比喻美酒。 蘼蕪：一種香草，此處借指美女。

赏析

笙歌杯饮酒正欢乐，忽然想起仙郎望帝都。上前打听连夜直南省，如何整天醉西湖。蛾眉别久心知道吗，鸡舌含多吃腻没有。还有些些惆怅事，春来山路看到蘼芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌杯飲酒正歡樂，忽然想起仙郎望帝都。上前打聽連夜直南省，如何整天醉西湖。蛾眉別久心知道嗎，雞舌含多喫膩沒有。還有些些惆悵事，春來山路看到蘼蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表