湖中自照 湖中自照
重重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。
重重照影看容鬢，不見朱顏見白絲。
失卻少年無處覓，泥他湖水欲何爲。
分享
译文
重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。失去了年轻人无处寻觅，泥其他湖水想做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重照影看容鬢，不見朱顏見白絲。失去了年輕人無處尋覓，泥其他湖水想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“重重照影看容鬓”意为在湖中看到自己层层叠叠的倒影，注意到自己的容颜已经老去，头发中出现了白发。“朱颜”指年轻时的红润脸色，“白丝”指白发。“失却少年无处觅”表达了作者对年轻时光的怀念和无法找回的无奈。“泥他湖水欲何为”是作者自嘲，表示自己如同被湖水束缚，不知该何去何从。“重重照影看容鬢”意爲在湖中看到自己層層疊疊的倒影，注意到自己的容顏已經老去，頭髮中出現了白髮。“朱顏”指年輕時的紅潤臉色，“白絲”指白髮。“失卻少年無處覓”表達了作者對年輕時光的懷念和無法找回的無奈。“泥他湖水欲何爲”是作者自嘲，表示自己如同被湖水束縛，不知該何去何從。
赏析
重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。失去了年轻人无处寻觅，泥其他湖水想做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重照影看容鬢，不見朱顏見白絲。失去了年輕人無處尋覓，泥其他湖水想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考