会昌元年春五绝句。病后喜过刘家會昌元年春五絕句。病後喜過劉家

huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù bìng hòu xǐ guò liú jiā

bái jū yì · táng

忽hū忆yì前qián年nián初chū病bìng后hòu，此cǐ生shēng甘gān分fēn不bù衔xián杯bēi。

谁shuí能néng料liào得dé今jīn春chūn事shì，又yòu向xiàng刘liú家jiā饮yǐn酒jiǔ来lái。

忽忆前年初病后，此生甘分不衔杯。

谁能料得今春事，又向刘家饮酒来。

忽憶前年初病後，此生甘分不銜杯。

誰能料得今春事，又向劉家飲酒來。

译文

忽然想起两年前刚患病后，这一生甘分不衔杯。谁能料得到现在春天的故事，又向刘家喝酒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起兩年前剛患病後，這一生甘分不銜杯。誰能料得到現在春天的故事，又向劉家喝酒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗通过回忆病后不再饮酒，到病愈后再次与朋友饮酒的对比，表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。'甘分'意为甘愿，'衔杯'指饮酒。本詩通過回憶病後不再飲酒，到病癒後再次與朋友飲酒的對比，表達了詩人對生活的感慨和對友情的珍視。'甘分'意爲甘願，'銜杯'指飲酒。