寄皇甫七 寄皇甫七

jì huáng fǔ qī

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

mèngxiààitáoqián

huāzūnpiāoluòjiǔfēngànzhǎnkāishū

líntōuxīnguǒjiātóngxiǎo

zhīhuángchíshàngxīng

孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。

花樽飘落酒,风案展开书。

邻女偷新果,家僮漉小鱼。

不知皇甫七,池上兴何如。

孟夏愛吾廬,陶潛語不虛。

花樽飄落酒,風案展開書。

鄰女偷新果,家僮漉小魚。

不知皇甫七,池上興何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初夏爱吾庐,陶潜语不虚。花樽飘落酒,风案展开书。邻居女儿偷新鲜水果,家僮把小鱼。不知道皇甫七,池塘上兴怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初夏愛吾廬,陶潛語不虛。花樽飄落酒,風案展開書。鄰居女兒偷新鮮水果,家僮把小魚。不知道皇甫七,池塘上興怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘孟夏’指农历四月初,正值夏天来临之际,诗人在此时喜爱自己的住所。‘陶潜’指东晋诗人陶渊明,这里用来比喻诗人追求的隐居生活。‘花樽’和‘风案’描绘了诗人的闲适生活。‘邻女’和‘家僮’反映了诗人的生活细节。最后一句‘不知皇甫七,池上兴何如’则是对友人皇甫七在夏日池塘中的乐趣表示好奇和羡慕。詩中‘孟夏’指農曆四月初,正值夏天來臨之際,詩人在此時喜愛自己的住所。‘陶潛’指東晉詩人陶淵明,這裏用來比喻詩人追求的隱居生活。‘花樽’和‘風案’描繪了詩人的閒適生活。‘鄰女’和‘家僮’反映了詩人的生活細節。最後一句‘不知皇甫七,池上興何如’則是對友人皇甫七在夏日池塘中的樂趣表示好奇和羨慕。

赏析

初夏爱吾庐,陶潜语不虚。花樽飘落酒,风案展开书。邻居女儿偷新鲜水果,家僮把小鱼。不知道皇甫七,池塘上兴怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初夏愛吾廬,陶潛語不虛。花樽飄落酒,風案展開書。鄰居女兒偷新鮮水果,家僮把小魚。不知道皇甫七,池塘上興怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表