急乐世辞（《乐府诗》作《急世乐》）急樂世辭（《樂府詩》作《急世樂》）

jí lè shì cí lè fǔ shī zuò jí shì lè

bái jū yì · táng

正zhèng抽chōu碧bì线xiàn绣xiù红hóng罗luó，忽hū听tīng黄huáng莺yīng敛liǎn翠cuì蛾é。

秋qiū思sī冬dōng愁chóu春chūn怅chàng望wàng，大dà都dōu不bù称chēng意yì时shí多duō。

正抽碧线绣红罗，忽听黄莺敛翠蛾。

秋思冬愁春怅望，大都不称意时多。

正抽碧線繡紅羅，忽聽黃鶯斂翠蛾。

秋思冬愁春悵望，大都不稱意時多。

译文

正抽碧线绣红罗，忽听黄莺敛翠眉。秋思冬季愁怅望春，大都不如意时多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正抽碧線繡紅羅，忽聽黃鶯斂翠眉。秋思冬季愁悵望春，大都不如意時多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

碧线：绿色的丝线。翠蛾：翠绿色的蛾眉，形容女子美丽的眉毛。秋思：秋天引发的思绪。冬愁：冬天引起的忧愁。春怅望：春天引起的惆怅和期盼。称意：称心如意。碧線：綠色的絲線。翠蛾：翠綠色的蛾眉，形容女子美麗的眉毛。秋思：秋天引發的思緒。冬愁：冬天引起的憂愁。春悵望：春天引起的惆悵和期盼。稱意：稱心如意。