寄刘苏州 寄劉蘇州

jì liú sū zhōu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián八bā月yuè哭kū微wēi之zhī，今jīn年nián八bā月yuè哭kū敦dūn诗shī。

何hé堪kān老lǎo泪lèi交jiāo流liú日rì，

多duō是shì秋qiū风fēng摇yáo落luò时shí。

泣qì罢bà几jǐ回huí深shēn自zì念niàn，情qíng来lái一yī倍bèi苦kǔ相xiāng思sī。

同tóng年nián同tóng病bìng同tóng心xīn事shì，除chú却què苏sū州zhōu更gèng是shì谁shuí。

去年八月哭微之，今年八月哭敦诗。

何堪老泪交流日，

多是秋风摇落时。

泣罢几回深自念，情来一倍苦相思。

同年同病同心事，除却苏州更是谁。

去年八月哭微之，今年八月哭敦詩。

何堪老淚交流日，

多是秋風搖落時。

泣罷幾回深自念，情來一倍苦相思。

同年同病同心事，除卻蘇州更是誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年八月哭着微小的，今年八月哭敦诗。何堪老泪交流的时间，大多是秋风凋零时。哭泣停止几回深深思索，爱情来了一倍苦相思。同年同疾病同心事，除了苏州又是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年八月哭着微小的，今年八月哭敦詩。何堪老淚交流的時間，大多是秋風凋零時。哭泣停止幾回深深思索，愛情來了一倍苦相思。同年同疾病同心事，除了蘇州又是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

微之：指白居易的好友元稹。敦诗：指白居易的另一位好友刘敦诗。同年同病同心事：指与元稹、刘敦诗同年生、同病相怜、同心共事。苏州：指刘敦诗的籍贯苏州。微之：指白居易的好友元稹。敦詩：指白居易的另一位好友劉敦詩。同年同病同心事：指與元稹、劉敦詩同年生、同病相憐、同心共事。蘇州：指劉敦詩的籍貫蘇州。

赏析

去年八月哭着微小的，今年八月哭敦诗。何堪老泪交流的时间，大多是秋风凋零时。哭泣停止几回深深思索，爱情来了一倍苦相思。同年同疾病同心事，除了苏州又是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年八月哭着微小的，今年八月哭敦詩。何堪老淚交流的時間，大多是秋風凋零時。哭泣停止幾回深深思索，愛情來了一倍苦相思。同年同疾病同心事，除了蘇州又是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表