寄陆补阙（前年同登科） 寄陸補闕（前年同登科）

jì lù bǔ quē qián nián tóng dēng kē

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū忆yì前qián年nián科kē第dì后hòu，此cǐ时shí鸡jī鹤hè暂zàn同tóng群qún。

秋qiū风fēng惆chóu怅chàng须xū吹chuī散sàn，鸡jī在zài中zhōng庭tíng鹤hè在zài云yún。

忽忆前年科第后，此时鸡鹤暂同群。

秋风惆怅须吹散，鸡在中庭鹤在云。

忽憶前年科第後，此時雞鶴暫同羣。

秋風惆悵須吹散，雞在中庭鶴在雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然想起前一年考试后，此时鸡鹤暂时同群。秋风惆怅需要吹散，鸡在院子中鹤在说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起前一年考試後，此時雞鶴暫時同羣。秋風惆悵需要吹散，雞在院子中鶴在說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为白居易所作，寄赠陆补阙。诗中‘科第’指科举考试及第，‘鸡鹤’比喻不同的身份地位，‘秋风’寓意时间流逝，‘惆怅’表达作者对往昔同登科场的怀念之情。本詩爲白居易所作，寄贈陸補闕。詩中‘科第’指科舉考試及第，‘雞鶴’比喻不同的身份地位，‘秋風’寓意時間流逝，‘惆悵’表達作者對往昔同登科場的懷念之情。

赏析

忽然想起前一年考试后，此时鸡鹤暂时同群。秋风惆怅需要吹散，鸡在院子中鹤在说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起前一年考試後，此時雞鶴暫時同羣。秋風惆悵需要吹散，雞在院子中鶴在說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表