寄明州于驸马使君三绝句 寄明州於駙馬使君三絕句
有花有酒有笙歌，其奈难逢亲故何。
近海饶风春足雨，白须太守闷时多。
平阳音乐随都尉，留滞三年在浙东。
吴越声邪无法用，莫教偷入管弦中。
何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。
海味腥咸损声气，听看犹得断肠无。
有花有酒有笙歌，其奈難逢親故何。
近海饒風春足雨，白鬚太守悶時多。
平陽音樂隨都尉，留滯三年在浙東。
吳越聲邪無法用，莫教偷入管絃中。
何郎小妓歌喉好，嚴老呼爲一串珠。
海味腥鹹損聲氣，聽看猶得斷腸無。
分享
译文
有花有酒有笙歌，这是很难遇到亲人是什么。近海饶风春足雨，白胡子太守闷时多。平阳音乐随着都尉，停留三年在浙东。吴越声音吗没法用，没有人教偷进音乐中。为什么郎小妓女歌喉咙好，严老呼为一串珍珠。海味腥咸减少声音，听看还得断肠没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有花有酒有笙歌，這是很難遇到親人是什麼。近海饒風春足雨，白鬍子太守悶時多。平陽音樂隨着都尉，停留三年在浙東。吳越聲音嗎沒法用，沒有人教偷進音樂中。爲什麼郎小妓女歌喉嚨好，嚴老呼爲一串珍珠。海味腥鹹減少聲音，聽看還得斷腸沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是白居易寄给在明州任职的驸马使君的三首绝句。诗中表达了诗人对于难以与亲人故友相聚的遗憾之情，同时描绘了明州的海风和雨水，以及当地的音乐和食物给诗人带来的感受。第一句中‘笙歌’指的是音乐和酒席，第二句中的‘白须太守’指的可能是当地的官员。第三句‘平阳音乐’可能是指一种音乐风格或乐曲。第四句中的‘吴越声邪’可能指的是吴越地区的特殊方言。最后两句中，‘何郎小妓’和‘严老’是对两位歌女的美誉，而‘海味’则指海鲜，诗人通过这些细节展现了当地的特色。這首詩是白居易寄給在明州任職的駙馬使君的三首絕句。詩中表達了詩人對於難以與親人故友相聚的遺憾之情，同時描繪了明州的海風和雨水，以及當地的音樂和食物給詩人帶來的感受。第一句中‘笙歌’指的是音樂和酒席，第二句中的‘白鬚太守’指的可能是當地的官員。第三句‘平陽音樂’可能是指一種音樂風格或樂曲。第四句中的‘吳越聲邪’可能指的是吳越地區的特殊方言。最後兩句中，‘何郎小妓’和‘嚴老’是對兩位歌女的美譽，而‘海味’則指海鮮，詩人通過這些細節展現了當地的特色。
赏析
有花有酒有笙歌，这是很难遇到亲人是什么。近海饶风春足雨，白胡子太守闷时多。平阳音乐随着都尉，停留三年在浙东。吴越声音吗没法用，没有人教偷进音乐中。为什么郎小妓女歌喉咙好，严老呼为一串珍珠。海味腥咸减少声音，听看还得断肠没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有花有酒有笙歌，這是很難遇到親人是什麼。近海饒風春足雨，白鬍子太守悶時多。平陽音樂隨着都尉，停留三年在浙東。吳越聲音嗎沒法用，沒有人教偷進音樂中。爲什麼郎小妓女歌喉嚨好，嚴老呼爲一串珍珠。海味腥鹹減少聲音，聽看還得斷腸沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考