寄山僧（时年五十） 寄山僧（時年五十）

jì shān sēng shí nián wǔ shí

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

眼yǎn看kàn过guò半bàn百bǎi，早zǎo晚wǎn扫sǎo岩yán扉fēi。

白bái首shǒu谁shuí能néng住zhù，青qīng山shān自zì不bù归guī。

百bǎi千qiān万wàn劫jié障zhàng，四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

会huì拟nǐ抽chōu身shēn去qù，当dāng风fēng斗dòu擞sǒu衣yī。

眼看过半百，早晚扫岩扉。

白首谁能住，青山自不归。

百千万劫障，四十九年非。

会拟抽身去，当风斗擞衣。

眼看過半百，早晚掃巖扉。

白首誰能住，青山自不歸。

百千萬劫障，四十九年非。

會擬抽身去，當風斗擻衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼看过半百，早晚扫岩门。白头谁能住，青山自然不归。百千万劫障碍，四十九年不是。会打算抽身离去，当风斗精神衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼看過半百，早晚掃巖門。白頭誰能住，青山自然不歸。百千萬劫障礙，四十九年不是。會打算抽身離去，當風斗精神衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作，表达了他五十岁时对人生、自然及出世的感慨。'眼看过半百'意指即将迈入五十岁，'扫岩扉'指的是归隐山林，'白首谁能住'表示年老时无法再留恋尘世，'青山自不归'指青山自然景色永恒不变，与人生无常形成对比，'百千万劫障，四十九年非'表达了对人生苦难的感悟，'会拟抽身去'表明有出家的打算，'当风斗擞衣'则描绘了诗人归隐后的形象。此詩爲唐代詩人白居易所作，表達了他五十歲時對人生、自然及出世的感慨。'眼看過半百'意指即將邁入五十歲，'掃巖扉'指的是歸隱山林，'白首誰能住'表示年老時無法再留戀塵世，'青山自不歸'指青山自然景色永恆不變，與人生無常形成對比，'百千萬劫障，四十九年非'表達了對人生苦難的感悟，'會擬抽身去'表明有出家的打算，'當風斗擻衣'則描繪了詩人歸隱後的形象。

赏析

眼看过半百，早晚扫岩门。白头谁能住，青山自然不归。百千万劫障碍，四十九年不是。会打算抽身离去，当风斗精神衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼看過半百，早晚掃巖門。白頭誰能住，青山自然不歸。百千萬劫障礙，四十九年不是。會打算抽身離去，當風斗精神衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表