即事寄微之 即事寄微之

jí shì jì wēi zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

畬shē田tián涩sè米mǐ不bù耕gēng锄chú，旱hàn地dì荒huāng园yuán少shǎo菜cài蔬shū。

想xiǎng念niàn土tǔ风fēng今jīn若ruò此cǐ，

料liào看kàn生shēng计jì合hé何hé如rú。

衣yī缝fèng纰pī颣lèi黄huáng丝sī绢juàn，饭fàn下xià腥xīng咸xián白bái小xiǎo鱼yú。

饱bǎo暖nuǎn饥jī寒hán何hé足zú道dào，此cǐ身shēn长zhǎng短duǎn是shì空kōng虚xū。

畬田涩米不耕锄，旱地荒园少菜蔬。

想念土风今若此，

料看生计合何如。

衣缝纰颣黄丝绢，饭下腥咸白小鱼。

饱暖饥寒何足道，此身长短是空虚。

畬田澀米不耕鋤，旱地荒園少菜蔬。

想念土風今若此，

料看生計合何如。

衣縫紕纇黃絲絹，飯下腥鹹白小魚。

飽暖飢寒何足道，此身長短是空虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒地就想耕种熟地田涩米不耕锄，干旱土地荒园少蔬菜。思念风俗现在这样，料看生活应该怎么样。衣缝错别人缺点黄丝绢，吃下小鱼腥咸白。吃饱穿暖饥寒何足道，这身长短是空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒地就想耕種熟地田澀米不耕鋤，乾旱土地荒園少蔬菜。思念風俗現在這樣，料看生活應該怎麼樣。衣縫錯別人缺點黃絲絹，喫下小魚腥鹹白。喫飽穿暖飢寒何足道，這身長短是空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畬田涩米：指田地因干旱而涩，米粒不易成熟。耕锄：耕作和锄草。旱地荒园：干旱的土地和荒芜的园地。土风：乡土风俗。生计：生活来源。衣缝纰颣：衣服上的破绽。黄丝绢：黄色的丝绸。饭下腥咸：吃饭时感到腥咸。白小鱼：白色的小鱼。饱暖饥寒：饱暖和饥寒。此身长短：指自己的身体。空虚：空虚无聊。畬田澀米：指田地因乾旱而澀，米粒不易成熟。耕鋤：耕作和鋤草。旱地荒園：乾旱的土地和荒蕪的園地。土風：鄉土風俗。生計：生活來源。衣縫紕纇：衣服上的破綻。黃絲絹：黃色的絲綢。飯下腥鹹：喫飯時感到腥鹹。白小魚：白色的小魚。飽暖飢寒：飽暖和飢寒。此身長短：指自己的身體。空虛：空虛無聊。

赏析

荒地就想耕种熟地田涩米不耕锄，干旱土地荒园少蔬菜。思念风俗现在这样，料看生活应该怎么样。衣缝错别人缺点黄丝绢，吃下小鱼腥咸白。吃饱穿暖饥寒何足道，这身长短是空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒地就想耕種熟地田澀米不耕鋤，乾旱土地荒園少蔬菜。思念風俗現在這樣，料看生活應該怎麼樣。衣縫錯別人缺點黃絲絹，喫下小魚腥鹹白。喫飽穿暖飢寒何足道，這身長短是空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表