寄太原李相公 寄太原李相公

jì tài yuán lǐ xiāng gōng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào北běi都dōu今jīn一yī变biàn，政zhèng和hé军jūn乐lè万wàn人rén安ān。

绮qǐ罗luó二èr八bā围wéi宾bīn榻tà，

组zǔ练liàn三sān千qiān夹jiā将jiāng坛tán。

蝉chán鬓bìn应yīng夸kuā丞chéng相xiāng少shǎo，貂diāo裘qiú不bù觉jué太tài原yuán寒hán。

世shì间jiān大dà有yǒu虚xū荣róng贵guì，百bǎi岁suì无wú君jūn一yī日rì欢huān。

闻道北都今一变，政和军乐万人安。

绮罗二八围宾榻，

组练三千夹将坛。

蝉鬓应夸丞相少，貂裘不觉太原寒。

世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢。

聞道北都今一變，政和軍樂萬人安。

綺羅二八圍賓榻，

組練三千夾將壇。

蟬鬢應誇丞相少，貂裘不覺太原寒。

世間大有虛榮貴，百歲無君一日歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道北都现在一变，政治和军事音乐万人安。绮罗乐队包围宾床，组训练三千夹将坛。蝉鬓应夸丞相少，貂皮大衣不觉得太原寒。世间大有虚荣贵，百年没有你一天的欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道北都現在一變，政治和軍事音樂萬人安。綺羅樂隊包圍賓牀，組訓練三千夾將壇。蟬鬢應誇丞相少，貂皮大衣不覺得太原寒。世間大有虛榮貴，百年沒有你一天的歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人对太原李相公政绩的赞誉，同时也流露出对世态炎凉的感慨。‘政和军乐万人安’形容政治清明，军队和乐，百姓安居乐业。‘蝉鬓应夸丞相少’称赞李相公年轻有为，‘貂裘不觉太原寒’则表现了李相公不以官位显赫为荣的品德。‘世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢’反映了诗人对世间虚荣和浮华的批判。此詩描寫了詩人對太原李相公政績的讚譽，同時也流露出對世態炎涼的感慨。‘政和軍樂萬人安’形容政治清明，軍隊和樂，百姓安居樂業。‘蟬鬢應誇丞相少’稱讚李相公年輕有爲，‘貂裘不覺太原寒’則表現了李相公不以官位顯赫爲榮的品德。‘世間大有虛榮貴，百歲無君一日歡’反映了詩人對世間虛榮和浮華的批判。

赏析

闻道北都现在一变，政治和军事音乐万人安。绮罗乐队包围宾床，组训练三千夹将坛。蝉鬓应夸丞相少，貂皮大衣不觉得太原寒。世间大有虚荣贵，百年没有你一天的欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道北都現在一變，政治和軍事音樂萬人安。綺羅樂隊包圍賓牀，組訓練三千夾將壇。蟬鬢應誇丞相少，貂皮大衣不覺得太原寒。世間大有虛榮貴，百年沒有你一天的歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表