寄微之 寄微之

jì wēi zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

帝dì城chéng行xíng乐lè日rì纷fēn纷fēn，天tiān畔pàn穷qióng愁chóu我wǒ与yǔ君jūn。

秦qín女nǚ笑xiào歌gē春chūn不bù见jiàn，

巴bā猿yuán啼tí哭kū夜yè常cháng闻wén。

何hé处chù琵pí琶pá弦xián似shì语yǔ，谁shuí家jiā呙guō堕duò髻jì如rú云yún。

人rén生shēng多duō少shǎo欢huān娱yú事shì，那nà独dú千qiān分fēn无wú一yī分fēn。

帝城行乐日纷纷，天畔穷愁我与君。

秦女笑歌春不见，

巴猿啼哭夜常闻。

何处琵琶弦似语，谁家呙堕髻如云。

人生多少欢娱事，那独千分无一分。

帝城行樂日紛紛，天畔窮愁我與君。

秦女笑歌春不見，

巴猿啼哭夜常聞。

何處琵琶弦似語，誰家咼墮髻如雲。

人生多少歡娛事，那獨千分無一分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄帝城娱乐日纷纷，天畔穷困忧愁我和你。秦国女子笑着唱春不见，巴猿哭夜常听到。哪里琵琶的弦似乎对，谁家呙堕髻如说。人生多少欢乐事，那只有千分无一分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城娛樂日紛紛，天畔窮困憂愁我和你。秦國女子笑着唱春不見，巴猿哭夜常聽到。哪裏琵琶的弦似乎對，誰家咼墮髻如說。人生多少歡樂事，那只有千分無一分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝城：指唐朝的都城长安。行乐日纷纷：形容长安城内热闹非凡。天畔：指远离长安的地方。穷愁：极度的忧愁。秦女：指秦地的女子。巴猿：指巴地的猿猴。呙堕髻：一种发型。人生多少欢娱事：人生中有许多欢乐的事情。那独千分无一分：为什么只有我一人没有一分欢乐。帝城：指唐朝的都城長安。行樂日紛紛：形容長安城內熱鬧非凡。天畔：指遠離長安的地方。窮愁：極度的憂愁。秦女：指秦地的女子。巴猿：指巴地的猿猴。咼墮髻：一種髮型。人生多少歡娛事：人生中有許多歡樂的事情。那獨千分無一分：爲什麼只有我一人沒有一分歡樂。

赏析

黄帝城娱乐日纷纷，天畔穷困忧愁我和你。秦国女子笑着唱春不见，巴猿哭夜常听到。哪里琵琶的弦似乎对，谁家呙堕髻如说。人生多少欢乐事，那只有千分无一分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃帝城娛樂日紛紛，天畔窮困憂愁我和你。秦國女子笑着唱春不見，巴猿哭夜常聽到。哪裏琵琶的弦似乎對，誰家咼墮髻如說。人生多少歡樂事，那只有千分無一分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表