涧底松－念寒俊也 澗底松－念寒俊也
有松百尺大十围，生在涧底寒且卑。
涧深山险人路绝，
老死不逢工度之。
天子明堂欠梁木，此求彼有两不知。
谁喻苍苍造物意，但与之材不与地。
金张世禄原宪贫，
牛衣寒贱貂蝉贵。
貂蝉与牛衣，高下虽有殊。
高者未必贤，
下者未必愚。
君不见沉沉海底生珊瑚，历历天上种白榆。
有松百尺大十圍，生在澗底寒且卑。
澗深山險人路絕，
老死不逢工度之。
天子明堂欠梁木，此求彼有兩不知。
誰喻蒼蒼造物意，但與之材不與地。
金張世祿原憲貧，
牛衣寒賤貂蟬貴。
貂蟬與牛衣，高下雖有殊。
高者未必賢，
下者未必愚。
君不見沉沉海底生珊瑚，歷歷天上種白榆。
分享
译文
有松百尺十围粗的大，生在涧底寒冷并且卑微。涧深山险人路绝，老死不逢工度的。天子堂欠棵，这要求你有两个不知道。谁明白苍苍造物主心意，但是与之材不与地。金张世禄原宪贫穷，衣着贫寒卑贱貂蝉贵。貂蝉和牛衣，高低虽然有不同。高者未必贤能，下的人未必愚笨。君不见沉沉海底活珊瑚，一一天上白榆种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有松百尺十圍粗的大，生在澗底寒冷並且卑微。澗深山險人路絕，老死不逢工度的。天子堂欠棵，這要求你有兩個不知道。誰明白蒼蒼造物主心意，但是與之材不與地。金張世祿原憲貧窮，衣着貧寒卑賤貂蟬貴。貂蟬和牛衣，高低雖然有不同。高者未必賢能，下的人未必愚笨。君不見沉沉海底活珊瑚，一一天上白榆種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“工度之”指的是工匠度量、评价。这句是说松树虽然生长在幽深险峻、人迹罕至的地方，即使活到老死，也没有人去度量、评价它的价值。“明堂”是古代帝王宣明政教的地方，也指帝王居所。“梁木”指建造明堂所需的梁木。“金张世禄”指西汉金王孙和张安世两家的子孙都世袭高官厚禄。“原宪贫”指春秋时期鲁国人原宪，生活贫困，是孔子的学生，但品德高尚。“牛衣”指用牛的皮毛做成的衣服，这里指贫寒之士。“貂蝉”指貂皮制成的蝉冠，是古代贵族官员的服饰，这里指显贵。“沉沦海底生珊瑚”比喻出身卑微而德才出众的人。“历历天上种白榆”比喻出身显赫而德才低下的人。“工度之”指的是工匠度量、評價。這句是說松樹雖然生長在幽深險峻、人跡罕至的地方，即使活到老死，也沒有人去度量、評價它的價值。“明堂”是古代帝王宣明政教的地方，也指帝王居所。“梁木”指建造明堂所需的梁木。“金張世祿”指西漢金王孫和張安世兩家的子孫都世襲高官厚祿。“原憲貧”指春秋時期魯國人原憲，生活貧困，是孔子的學生，但品德高尚。“牛衣”指用牛的皮毛做成的衣服，這裏指貧寒之士。“貂蟬”指貂皮製成的蟬冠，是古代貴族官員的服飾，這裏指顯貴。“沉淪海底生珊瑚”比喻出身卑微而德才出衆的人。“歷歷天上種白榆”比喻出身顯赫而德才低下的人。
赏析
有松百尺十围粗的大，生在涧底寒冷并且卑微。涧深山险人路绝，老死不逢工度的。天子堂欠棵，这要求你有两个不知道。谁明白苍苍造物主心意，但是与之材不与地。金张世禄原宪贫穷，衣着贫寒卑贱貂蝉贵。貂蝉和牛衣，高低虽然有不同。高者未必贤能，下的人未必愚笨。君不见沉沉海底活珊瑚，一一天上白榆种。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有松百尺十圍粗的大，生在澗底寒冷並且卑微。澗深山險人路絕，老死不逢工度的。天子堂欠棵，這要求你有兩個不知道。誰明白蒼蒼造物主心意，但是與之材不與地。金張世祿原憲貧窮，衣着貧寒卑賤貂蟬貴。貂蟬和牛衣，高低雖然有不同。高者未必賢能，下的人未必愚笨。君不見沉沉海底活珊瑚，一一天上白榆種。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考