郡中闲独，寄微之及崔湖州 郡中閒獨，寄微之及崔湖州

jùn zhōng xián dú jì wēi zhī jí cuī hú zhōu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián宾bīn旅lǚ非fēi吾wú辈bèi，晚wǎn岁suì簪zān缨yīng束shù我wǒ身shēn。

酒jiǔ散sàn更gèng无wú同tóng宿sù客kè，

诗shī成chéng长zhǎng作zuò独dú吟yín人rén。

苹píng洲zhōu会huì面miàn知zhī何hé日rì，镜jìng水shuǐ离lí心xīn又yòu一yī春chūn。

两liǎng处chù也yě应yīng相xiāng忆yì在zài，官guān高gāo年nián长zhǎng少shǎo情qíng亲qīn。

少年宾旅非吾辈，晚岁簪缨束我身。

酒散更无同宿客，

诗成长作独吟人。

苹洲会面知何日，镜水离心又一春。

两处也应相忆在，官高年长少情亲。

少年賓旅非吾輩，晚歲簪纓束我身。

酒散更無同宿客，

詩成長作獨吟人。

蘋洲會面知何日，鏡水離心又一春。

兩處也應相憶在，官高年長少情親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年宾客不是我们，晚年官僚们把我的身体。酒散再没有一起住客，诗成长作独吟人。蓣洲知道什么时候见面，镜湖离心又一春。两处的响应相忆在，官高年龄少情亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年賓客不是我們，晚年官僚們把我的身體。酒散再沒有一起住客，詩成長作獨吟人。蕷洲知道什麼時候見面，鏡湖離心又一春。兩處的響應相憶在，官高年齡少情親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宾旅’指旅居在外的人，‘簪缨’指官员的冠饰，‘同宿客’指一起住宿的朋友，‘独吟人’指独自吟诗的人，‘苹洲’指水中的小洲，‘镜水’比喻清澈的水面，‘离心’指心离得远，‘官高年长少情亲’指官位高、年纪大的人感情淡薄。詩中‘賓旅’指旅居在外的人，‘簪纓’指官員的冠飾，‘同宿客’指一起住宿的朋友，‘獨吟人’指獨自吟詩的人，‘蘋洲’指水中的小洲，‘鏡水’比喻清澈的水面，‘離心’指心離得遠，‘官高年長少情親’指官位高、年紀大的人感情淡薄。

赏析

少年宾客不是我们，晚年官僚们把我的身体。酒散再没有一起住客，诗成长作独吟人。蓣洲知道什么时候见面，镜湖离心又一春。两处的响应相忆在，官高年龄少情亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年賓客不是我們，晚年官僚們把我的身體。酒散再沒有一起住客，詩成長作獨吟人。蕷洲知道什麼時候見面，鏡湖離心又一春。兩處的響應相憶在，官高年齡少情親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表