腊后岁前遇景咏意 臘後歲前遇景詠意

là hòu suì qián yù jǐng yǒng yì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

海hǎi梅méi半bàn白bái柳liǔ微wēi黄huáng，冻dòng水shuǐ初chū融róng日rì欲yù长zhǎng。

度dù腊là都dōu无wú苦kǔ霜shuāng霰xiàn，

迎yíng春chūn先xiān有yǒu好hǎo风fēng光guāng。

郡jùn中zhōng起qǐ晚wǎn听tīng衙yá鼓gǔ，城chéng上shàng行xíng慵yōng倚yǐ女nǚ墙qiáng。

公gōng事shì渐jiàn闲xián身shēn且qiě健jiàn，使shǐ君jūn殊shū未wèi厌yàn馀yú杭háng。

海梅半白柳微黄，冻水初融日欲长。

度腊都无苦霜霰，

迎春先有好风光。

郡中起晚听衙鼓，城上行慵倚女墙。

公事渐闲身且健，使君殊未厌馀杭。

海梅半白柳微黃，凍水初融日欲長。

度臘都無苦霜霰，

迎春先有好風光。

郡中起晚聽衙鼓，城上行慵倚女牆。

公事漸閒身且健，使君殊未厭餘杭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海梅半白柳微黄，冻水初融天要长。度腊都没有苦霜霰，迎春先有好风光。郡中起晚上听衙击鼓，城上矮墙走慵倚。公事渐渐闲身要健康，如果你不能满足余杭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海梅半白柳微黃，凍水初融天要長。度臘都沒有苦霜霰，迎春先有好風光。郡中起晚上聽衙擊鼓，城上矮牆走慵倚。公事漸漸閒身要健康，如果你不能滿足餘杭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海梅：海边的梅花；半白：一半已经开放；柳微黄：柳树的颜色开始变黄；冻水：冻结的河水；初融：开始融化；度腊：过了腊月；苦霜霰：严寒的霜和雪；迎春：迎接春天；好风光：美好的景色；郡中起晚：郡中的人们起床较晚；听衙鼓：听到官府的鼓声；城上行慵：在城墙上懒洋洋地行走；女墙：城墙上的矮墙；公事渐闲：公务渐渐清闲；身且健：身体还健康；使君：指地方的官员；殊未厌：非常没有厌倦；馀杭：指诗人所在的余杭地方。海梅：海邊的梅花；半白：一半已經開放；柳微黃：柳樹的顏色開始變黃；凍水：凍結的河水；初融：開始融化；度臘：過了臘月；苦霜霰：嚴寒的霜和雪；迎春：迎接春天；好風光：美好的景色；郡中起晚：郡中的人們起牀較晚；聽衙鼓：聽到官府的鼓聲；城上行慵：在城牆上懶洋洋地行走；女牆：城牆上的矮牆；公事漸閒：公務漸漸清閒；身且健：身體還健康；使君：指地方的官員；殊未厭：非常沒有厭倦；餘杭：指詩人所在的餘杭地方。

赏析

海梅半白柳微黄，冻水初融天要长。度腊都没有苦霜霰，迎春先有好风光。郡中起晚上听衙击鼓，城上矮墙走慵倚。公事渐渐闲身要健康，如果你不能满足余杭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海梅半白柳微黃，凍水初融天要長。度臘都沒有苦霜霰，迎春先有好風光。郡中起晚上聽衙擊鼓，城上矮牆走慵倚。公事漸漸閒身要健康，如果你不能滿足餘杭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表