羸骏 羸駿
骅骝失其主,羸饿无人牧。
向风嘶一声,莽苍黄河曲。
蹋冰水畔立,卧雪冢间宿。
岁暮田野空,寒草不满腹。
岂无市骏者,尽是凡人目。
相马失于瘦,遂遗千里足。
村中何扰扰,有吏征刍粟。
输彼军厩中,化作驽骀肉。
驊騮失其主,羸餓無人牧。
向風嘶一聲,莽蒼黃河曲。
蹋冰水畔立,臥雪冢間宿。
歲暮田野空,寒草不滿腹。
豈無市駿者,盡是凡人目。
相馬失於瘦,遂遺千里足。
村中何擾擾,有吏徵芻粟。
輸彼軍廄中,化作駑駘肉。
分享
译文
骅骝失去其主,瘦弱饥饿无放牧。迎风嘶一声,王莽仓皇河曲。踏冰水畔站,躺在雪墓间住宿。年底田野空,寒草不满肚子。难道没有市骏的,所有人的眼睛都是。相马因在瘦,于是给千里足。村里什么纷乱,有官吏征粮草。输那军厩中,化作劣马肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驊騮失去其主,瘦弱飢餓無放牧。迎風嘶一聲,王莽倉皇河曲。踏冰水畔站,躺在雪墓間住宿。年底田野空,寒草不滿肚子。難道沒有市駿的,所有人的眼睛都是。相馬因在瘦,於是給千里足。村裏什麼紛亂,有官吏徵糧草。輸那軍廄中,化作劣馬肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘一匹失去主人的骏马在寒冷的冬天艰难求生的景象,表达了诗人对人才被埋没的感慨。'骅骝'指骏马,'羸饿'形容马瘦弱饥饿,'市骏者'指识马的人,'刍粟'指饲料,'驽骀'指劣马。本詩通過描繪一匹失去主人的駿馬在寒冷的冬天艱難求生的景象,表達了詩人對人才被埋沒的感慨。'驊騮'指駿馬,'羸餓'形容馬瘦弱飢餓,'市駿者'指識馬的人,'芻粟'指飼料,'駑駘'指劣馬。
赏析
骅骝失去其主,瘦弱饥饿无放牧。迎风嘶一声,王莽仓皇河曲。踏冰水畔站,躺在雪墓间住宿。年底田野空,寒草不满肚子。难道没有市骏的,所有人的眼睛都是。相马因在瘦,于是给千里足。村里什么纷乱,有官吏征粮草。输那军厩中,化作劣马肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驊騮失去其主,瘦弱飢餓無放牧。迎風嘶一聲,王莽倉皇河曲。踏冰水畔站,躺在雪墓間住宿。年底田野空,寒草不滿肚子。難道沒有市駿的,所有人的眼睛都是。相馬因在瘦,於是給千里足。村裏什麼紛亂,有官吏徵糧草。輸那軍廄中,化作劣馬肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考