令公南庄花柳正盛，欲偷一赏，先寄二篇 令公南莊花柳正盛，欲偷一賞，先寄二篇

lìng gōng nán zhuāng huā liǔ zhèng shèng yù tōu yī shǎng xiān jì èr piān

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

最zuì忆yì楼lóu花huā千qiān万wàn朵duǒ，偏piān怜lián堤dī柳liǔ两liǎng三sān株zhū。

拟nǐ提tí社shè酒jiǔ携xié村cūn妓jì，擅shàn入rù朱zhū门mén莫mò怪guài无wú。

可kě惜xī亭tíng台tái闲xián度dù日rì，欲yù偷tōu风fēng景jǐng暂zàn游yóu春chūn。

只zhǐ愁chóu花huā里lǐ莺yīng饶ráo舌shé，飞fēi入rù宫gōng城chéng报bào主zhǔ人rén。

最忆楼花千万朵，偏怜堤柳两三株。

拟提社酒携村妓，擅入朱门莫怪无。

可惜亭台闲度日，欲偷风景暂游春。

只愁花里莺饶舌，飞入宫城报主人。

最憶樓花千萬朵，偏憐堤柳兩三株。

擬提社酒攜村妓，擅入朱門莫怪無。

可惜亭臺閒度日，欲偷風景暫遊春。

只愁花裏鶯饒舌，飛入宮城報主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最记得楼花千万朵，偏怜堤两三棵柳树。拟提社酒带着个妓女，擅自进朱门别说没有。可惜亭台闲度天，想偷风景暂时游春。只愁花里莺饶舌，飞入宫城报答主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最記得樓花千萬朵，偏憐堤兩三棵柳樹。擬提社酒帶着個妓女，擅自進朱門別說沒有。可惜亭臺閒度天，想偷風景暫時遊春。只愁花裏鶯饒舌，飛入宮城報答主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人白居易对南庄花柳的喜爱，以及对美景的渴望。'楼花'指盛开的花朵，'堤柳'指河堤上的柳树。'社酒'是一种祭祀用的酒，'村妓'指乡村中的女子。'擅入朱门'意为擅自进入富贵人家，'闲度日'指无所事事地度过日子。最后两句表达了诗人担心美景被他人发现，担心自己不能独享美景的忧虑。本詩描寫了詩人白居易對南莊花柳的喜愛，以及對美景的渴望。'樓花'指盛開的花朵，'堤柳'指河堤上的柳樹。'社酒'是一種祭祀用的酒，'村妓'指鄉村中的女子。'擅入朱門'意爲擅自進入富貴人家，'閒度日'指無所事事地度過日子。最後兩句表達了詩人擔心美景被他人發現，擔心自己不能獨享美景的憂慮。

赏析

最记得楼花千万朵，偏怜堤两三棵柳树。拟提社酒带着个妓女，擅自进朱门别说没有。可惜亭台闲度天，想偷风景暂时游春。只愁花里莺饶舌，飞入宫城报答主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最記得樓花千萬朵，偏憐堤兩三棵柳樹。擬提社酒帶着個妓女，擅自進朱門別說沒有。可惜亭臺閒度天，想偷風景暫時遊春。只愁花裏鶯饒舌，飛入宮城報答主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表