刘苏州以华亭一鹤远寄，以诗谢之 劉蘇州以華亭一鶴遠寄，以詩謝之

liú sū zhōu yǐ huá tíng yī hè yuǎn jì yǐ shī xiè zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

老lǎo鹤hè风fēng姿zī异yì，衰shuāi翁wēng诗shī思sī深shēn。

素sù毛máo如rú我wǒ鬓bìn，丹dān顶dǐng似shì君jūn心xīn。

松sōng际jì雪xuě相xiāng映yìng，鸡jī群qún尘chén不bù侵qīn。

殷yīn勤qín远yuǎn来lái意yì，一yī只zhǐ重zhòng千qiān金jīn。

老鹤风姿异，衰翁诗思深。

素毛如我鬓，丹顶似君心。

松际雪相映，鸡群尘不侵。

殷勤远来意，一只重千金。

老鶴風姿異，衰翁詩思深。

素毛如我鬢，丹頂似君心。

松際雪相映，雞羣塵不侵。

殷勤遠來意，一隻重千金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老鹤风姿异，衰翁诗思深。素毛像我头发，丹顶像你的心。松际白雪相映，鸡群在不侵犯。殷勤远道而来的好意，一只重千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鶴風姿異，衰翁詩思深。素毛像我頭髮，丹頂像你的心。松際白雪相映，雞羣在不侵犯。殷勤遠道而來的好意，一隻重千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老鹤：指年老的鹤，这里以鹤比喻诗人自己。衰翁：衰老的老翁，诗人自称。素毛：白色的羽毛，比喻白发。丹顶：鹤的头顶是红色的，这里比喻忠诚的心。松际：松树之间。鸡群：比喻世俗之人。殷勤：热情周到。重千金：价值连城。全诗通过对鹤的赞美，表达了诗人对朋友的感激之情。老鶴：指年老的鶴，這裏以鶴比喻詩人自己。衰翁：衰老的老翁，詩人自稱。素毛：白色的羽毛，比喻白髮。丹頂：鶴的頭頂是紅色的，這裏比喻忠誠的心。松際：松樹之間。雞羣：比喻世俗之人。殷勤：熱情周到。重千金：價值連城。全詩通過對鶴的讚美，表達了詩人對朋友的感激之情。

赏析

老鹤风姿异，衰翁诗思深。素毛像我头发，丹顶像你的心。松际白雪相映，鸡群在不侵犯。殷勤远道而来的好意，一只重千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鶴風姿異，衰翁詩思深。素毛像我頭髮，丹頂像你的心。松際白雪相映，雞羣在不侵犯。殷勤遠道而來的好意，一隻重千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表