青门柳 青門柳
青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
为近都门多送别，长条折尽减春风。
青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中。
爲近都門多送別，長條折盡減春風。
分享
译文
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
此诗描绘了青门柳的凄美之色，表达了离别之情。‘青青一树’形容柳树的颜色，‘伤心色’暗示了柳树与离别的关联。‘曾入几人离恨中’说明柳树见证了无数人的离别之苦。‘为近都门多送别’指出柳树因靠近城门而常被用来送别。‘长条折尽减春风’则形容送别时折断的柳枝使得春风减弱，进一步渲染了离别的哀愁氛围。此詩描繪了青門柳的悽美之色，表達了離別之情。‘青青一樹’形容柳樹的顏色，‘傷心色’暗示了柳樹與離別的關聯。‘曾入幾人離恨中’說明柳樹見證了無數人的離別之苦。‘爲近都門多送別’指出柳樹因靠近城門而常被用來送別。‘長條折盡減春風’則形容送別時折斷的柳枝使得春風減弱，進一步渲染了離別的哀愁氛圍。
赏析
这是一首折柳赠别诗，因“柳”与“留”谐音，离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意，所以，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這是一首折柳贈別詩，因“柳”與“留”諧音，離別贈柳表達難分難離、不忍相別、戀戀不捨的心意，所以，這裏的柳是別離之柳，表達了詩人傷春嘆別之情。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善