烧药不成命酒独醉燒藥不成命酒獨醉

shāo yào bù chéng mìng jiǔ dú zuì

bái jū yì · táng

白bái发fā逢féng秋qiū王wáng，丹dān砂shā见jiàn火huǒ空kōng。

不bù能néng留liú姹chà女nǚ，争zhēng免miǎn作zuò衰shuāi翁wēng。

赖lài有yǒu杯bēi中zhōng绿lǜ，能néng为wèi面miàn上shàng红hóng。

少shǎo年nián心xīn不bù远yuǎn，只zhǐ在zài半bàn酣hān中zhōng。

白发逢秋王，丹砂见火空。

不能留姹女，争免作衰翁。

赖有杯中绿，能为面上红。

少年心不远，只在半酣中。

白髮逢秋王，丹砂見火空。

不能留奼女，爭免作衰翁。

賴有杯中綠，能爲面上紅。

少年心不遠，只在半酣中。

译文

白头发逢秋王，朱砂被火烧空。不能留姹女，避免作衰翁。依赖有杯中绿色，能为脸上红。少年心不远，只在一半时中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮逢秋王，硃砂被火燒空。不能留奼女，避免作衰翁。依賴有杯中綠色，能爲臉上紅。少年心不遠，只在一半時中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丹砂：指炼制丹药用的红色矿物。姹女：指年轻美貌的女子，这里比喻青春。半酣：酒醉未深之时。丹砂：指煉製丹藥用的紅色礦物。奼女：指年輕美貌的女子，這裏比喻青春。半酣：酒醉未深之時。