送苏州李使君赴郡二绝句 送蘇州李使君赴郡二絕句

sòng sū zhōu lǐ shǐ jūn fù jùn èr jué jù

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

pāoyìnshòujùnshuāibìngdāngshíyǒu

jīnjūnjiānhuíkànhuànjiùtóng

guǎngōngshēnchūnzhǎngquèqiáogāoqiūliáng

fēngyuèzhīrénshìbiànfèngjūnzhíshìfèngwáng

忆抛印绶辞吴郡,衰病当时已有馀。

今日贺君兼自喜,八回看换旧铜鱼。

馆娃宫深春日长,乌鹊桥高秋夜凉。

风月不知人世变,奉君直似奉吴王。

憶拋印綬辭吳郡,衰病當時已有餘。

今日賀君兼自喜,八回看換舊銅魚。

館娃宮深春日長,烏鵲橋高秋夜涼。

風月不知人世變,奉君直似奉吳王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆抛印绶辞吴郡,衰退病当时已经有多。今日贺君同时自己高兴,八回看换旧铜鱼。馆娃宫深春天长,乌鹊桥深秋夜凉。风月不知道人世间变化,奉你一直像奉吴王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶拋印綬辭吳郡,衰退病當時已經有多。今日賀君同時自己高興,八回看換舊銅魚。館娃宮深春天長,烏鵲橋深秋夜涼。風月不知道人世間變化,奉你一直像奉吳王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘印绶’指官印和绶带,‘吴郡’即苏州,‘铜鱼’是古代官员腰间挂的鱼形符节,象征着身份和权力。‘馆娃宫’是春秋时期吴王夫差为西施所建,‘乌鹊桥’是苏州的一座古桥,诗人以这些地名描绘了苏州的景色。‘风月’指美好的自然景色,诗人以此表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。‘奉君直似奉吴王’则是对李使君的赞美,将他比作古代的贤王。詩中‘印綬’指官印和綬帶,‘吳郡’即蘇州,‘銅魚’是古代官員腰間掛的魚形符節,象徵着身份和權力。‘館娃宮’是春秋時期吳王夫差爲西施所建,‘烏鵲橋’是蘇州的一座古橋,詩人以這些地名描繪了蘇州的景色。‘風月’指美好的自然景色,詩人以此表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。‘奉君直似奉吳王’則是對李使君的讚美,將他比作古代的賢王。

赏析

回忆抛印绶辞吴郡,衰退病当时已经有多。今日贺君同时自己高兴,八回看换旧铜鱼。馆娃宫深春天长,乌鹊桥深秋夜凉。风月不知道人世间变化,奉你一直像奉吴王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶拋印綬辭吳郡,衰退病當時已經有多。今日賀君同時自己高興,八回看換舊銅魚。館娃宮深春天長,烏鵲橋深秋夜涼。風月不知道人世間變化,奉你一直像奉吳王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表