宿简寂观 宿簡寂觀
岩白云尚屯，林红叶初陨。
秋光引闲步，不知身远近。
夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。
名利心既忘，市朝梦亦尽。
暂来尚如此，况乃终身隐。
何以疗夜饥，一匙云母粉。
巖白雲尚屯，林紅葉初隕。
秋光引閒步，不知身遠近。
夕投靈洞宿，臥覺塵機泯。
名利心既忘，市朝夢亦盡。
暫來尚如此，況乃終身隱。
何以療夜飢，一匙雲母粉。
分享
译文
岩白云尚驻扎，林红树叶开始落。秋光引闲步，不知道自己远近。晚上投灵洞住宿，睡觉尘机泯灭。名利心已经忘记，市梦也尽。暂时来还这样，更何况是终身隐藏。怎样治疗夜间饥饿，一汤匙云母粉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖白雲尚駐紮，林紅樹葉開始落。秋光引閒步，不知道自己遠近。晚上投靈洞住宿，睡覺塵機泯滅。名利心已經忘記，市夢也盡。暫時來還這樣，更何況是終身隱藏。怎樣治療夜間飢餓，一湯匙雲母粉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了白居易在简寂观夜宿的景象，诗中‘岩白云尚屯’指山岩上白云堆积，‘林红叶初陨’描绘了林中红叶开始飘落。‘秋光引闲步’表达了诗人在秋光下漫步的悠闲心情。‘夕投灵洞宿’说明诗人在灵洞中过夜，‘卧觉尘机泯’表现了诗人卧床醒来，尘世烦恼消散。‘名利心既忘，市朝梦亦尽’反映了诗人对名利和世俗生活的厌倦。‘暂来尚如此，况乃终身隐’表达了诗人即使只是暂时隐居也感到如此美好，更不用说终身隐居了。‘何以疗夜饥，一匙云母粉’以云母粉疗饥作结，寓意诗人追求精神上的富足。此詩描繪了白居易在簡寂觀夜宿的景象，詩中‘巖白雲尚屯’指山岩上白雲堆積，‘林紅葉初隕’描繪了林中紅葉開始飄落。‘秋光引閒步’表達了詩人在秋光下漫步的悠閒心情。‘夕投靈洞宿’說明詩人在靈洞中過夜，‘臥覺塵機泯’表現了詩人臥牀醒來，塵世煩惱消散。‘名利心既忘，市朝夢亦盡’反映了詩人對名利和世俗生活的厭倦。‘暫來尚如此，況乃終身隱’表達了詩人即使只是暫時隱居也感到如此美好，更不用說終身隱居了。‘何以療夜飢，一匙雲母粉’以雲母粉療飢作結，寓意詩人追求精神上的富足。
赏析
岩白云尚驻扎，林红树叶开始落。秋光引闲步，不知道自己远近。晚上投灵洞住宿，睡觉尘机泯灭。名利心已经忘记，市梦也尽。暂时来还这样，更何况是终身隐藏。怎样治疗夜间饥饿，一汤匙云母粉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖白雲尚駐紮，林紅樹葉開始落。秋光引閒步，不知道自己遠近。晚上投靈洞住宿，睡覺塵機泯滅。名利心已經忘記，市夢也盡。暫時來還這樣，更何況是終身隱藏。怎樣治療夜間飢餓，一湯匙雲母粉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考