宿清源寺 宿清源寺
往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。
今为钱塘行,重经兹寺宿。
尔来几何岁,溪草二八绿。
不见旧房僧,苍然新树木。
虚空走日月,世界迁陵谷。
我生寄其间,孰能逃倚伏。
随缘又南去,好住东廊竹。
往謫潯陽去,夜憩輞溪曲。
今爲錢塘行,重經茲寺宿。
爾來幾何歲,溪草二八綠。
不見舊房僧,蒼然新樹木。
虛空走日月,世界遷陵谷。
我生寄其間,孰能逃倚伏。
隨緣又南去,好住東廊竹。
分享
译文
过去滴浔阳离开,晚上休息外周溪曲。现在为钱塘行,重经此寺住宿。你未来几年,溪草二八绿。不见旧房僧,苍然新树木。空走时间,世界迁陵谷。我生在其中,谁能逃避转化。随缘又往南走,喜欢住在东廊竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去滴潯陽離開,晚上休息外周溪曲。現在爲錢塘行,重經此寺住宿。你未來幾年,溪草二八綠。不見舊房僧,蒼然新樹木。空走時間,世界遷陵谷。我生在其中,誰能逃避轉化。隨緣又往南走,喜歡住在東廊竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪浔阳:被贬谪到浔阳;憩:休息;辋溪曲:指辋溪弯曲的地方;钱塘行:前往钱塘;兹寺:这座寺庙;几何岁:多少年;溪草二八绿:溪边的草已经长到两三尺高;苍然:灰白色;虚空:空虚;日月:时间;世界迁陵谷:世界变迁;我生寄其间:我的一生寄居在这期间;倚伏:倚靠和依靠;随缘:顺其自然;东廊竹:东边的走廊上的竹子。謫潯陽:被貶謫到潯陽;憩:休息;輞溪曲:指輞溪彎曲的地方;錢塘行:前往錢塘;茲寺:這座寺廟;幾何歲:多少年;溪草二八綠:溪邊的草已經長到兩三尺高;蒼然:灰白色;虛空:空虛;日月:時間;世界遷陵谷:世界變遷;我生寄其間:我的一生寄居在這期間;倚伏:倚靠和依靠;隨緣:順其自然;東廊竹:東邊的走廊上的竹子。
赏析
过去滴浔阳离开,晚上休息外周溪曲。现在为钱塘行,重经此寺住宿。你未来几年,溪草二八绿。不见旧房僧,苍然新树木。空走时间,世界迁陵谷。我生在其中,谁能逃避转化。随缘又往南走,喜欢住在东廊竹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去滴潯陽離開,晚上休息外周溪曲。現在爲錢塘行,重經此寺住宿。你未來幾年,溪草二八綠。不見舊房僧,蒼然新樹木。空走時間,世界遷陵谷。我生在其中,誰能逃避轉化。隨緣又往南走,喜歡住在東廊竹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考