叹老三首 其一 嘆老三首 其一
晨兴照青镜，形影两寂莫。
少年辞我去，白发随梳落。
万化成于渐，渐衰看不觉。
但恐镜中颜，今朝老于昨。
人年少满百，不得长欢乐。
谁会天地心，千龄与龟鹤。
吾闻善医者，今古称扁鹊。
万病皆可治，唯无治老药。
晨興照青鏡，形影兩寂莫。
少年辭我去，白髮隨梳落。
萬化成於漸，漸衰看不覺。
但恐鏡中顏，今朝老於昨。
人年少滿百，不得長歡樂。
誰會天地心，千齡與龜鶴。
吾聞善醫者，今古稱扁鵲。
萬病皆可治，唯無治老藥。
分享
译文
清晨起身对着青色的镜子，镜中的我与我的影子都显得寂静无声。少年时代已经离我而去，白发随着梳理而脱落。万物都是逐渐变化的，我的衰老也是渐渐显现，但却没有察觉。只怕镜子中的容颜，今日已经老于昨日。人生即使活到百岁，也无法长久欢乐。谁能理解天地的意志，与龟鹤一样长寿。我听说善于医术的人，古今都称扁鹊。万病皆可治愈，唯独没有治愈衰老的药物。清晨起身對着青色的鏡子，鏡中的我與我的影子都顯得寂靜無聲。少年時代已經離我而去，白髮隨着梳理而脫落。萬物都是逐漸變化的，我的衰老也是漸漸顯現，但卻沒有察覺。只怕鏡子中的容顏，今日已經老於昨日。人生即使活到百歲，也無法長久歡樂。誰能理解天地的意志，與龜鶴一樣長壽。我聽說善於醫術的人，古今都稱扁鵲。萬病皆可治癒，唯獨沒有治癒衰老的藥物。
注释
寂莫：寂静无声；万化：万物变化；龟鹤：长寿的象征；扁鹊：古代著名医学家。寂莫：寂靜無聲；萬化：萬物變化；龜鶴：長壽的象徵；扁鵲：古代著名醫學家。
赏析
白居易在这首诗中以深沉的笔触，表达了对衰老的感慨和对生命无常的思考。通过对镜自照的描写，反映了对时间流逝和人生易老的无奈。同时，通过提及扁鹊的传说，强调了世间万物虽可治愈，但衰老却是无药可医的哲理。这首诗既体现了诗人对生命的珍惜，也表达了对生命规律的敬畏。白居易在這首詩中以深沉的筆觸，表達了對衰老的感慨和對生命無常的思考。通過對鏡自照的描寫，反映了對時間流逝和人生易老的無奈。同時，通過提及扁鵲的傳說，強調了世間萬物雖可治癒，但衰老卻是無藥可醫的哲理。這首詩既體現了詩人對生命的珍惜，也表達了對生命規律的敬畏。