微之敦诗晦叔相次长逝，岿然自伤，因成二绝 微之敦詩晦叔相次長逝，巋然自傷，因成二絕

wēi zhī dūn shī huì shū xiāng cì zhǎng shì kuī rán zì shāng yīn chéng èr jué

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

并bìng失shī鹓yuān鸾luán侣lǚ，空kōng留liú麋mí鹿lù身shēn。

只zhǐ应yīng嵩sōng洛luò下xià，长zhǎng作zuò独dú游yóu人rén。

长zhǎng夜yè君jūn先xiān去qù，残cán年nián我wǒ几jǐ何hé。

秋qiū风fēng满mǎn衫shān泪lèi，泉quán下xià故gù人rén多duō。

并失鹓鸾侣，空留麋鹿身。

只应嵩洛下，长作独游人。

长夜君先去，残年我几何。

秋风满衫泪，泉下故人多。

並失鵷鸞侶，空留麋鹿身。

只應嵩洛下，長作獨遊人。

長夜君先去，殘年我幾何。

秋風滿衫淚，泉下故人多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同时失去鸾凤伴侣，空留麋鹿身。只应嵩洛下，长作独自游览的人。长夜你先去，我多少年过花甲。秋风满衫泪，所以很多人泉下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時失去鸞鳳伴侶，空留麋鹿身。只應嵩洛下，長作獨自遊覽的人。長夜你先去，我多少年過花甲。秋風滿衫淚，所以很多人泉下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

并失鹓鸾侣：比喻失去了志同道合的伴侣。鹓鸾，古代传说中的神鸟，常比喻夫妻或知音。空留麋鹿身：指自己孤独无依。嵩洛：指嵩山和洛阳，此处代指故乡。长作独游人：表示将永远孤独一人旅行。长夜君先去：指友人已先离世。残年我几何：询问自己还能活多久。秋风满衫泪：形容悲伤之情。泉下故人多：指已故的朋友众多。並失鵷鸞侶：比喻失去了志同道合的伴侶。鵷鸞，古代傳說中的神鳥，常比喻夫妻或知音。空留麋鹿身：指自己孤獨無依。嵩洛：指嵩山和洛陽，此處代指故鄉。長作獨遊人：表示將永遠孤獨一人旅行。長夜君先去：指友人已先離世。殘年我幾何：詢問自己還能活多久。秋風滿衫淚：形容悲傷之情。泉下故人多：指已故的朋友衆多。

赏析

同时失去鸾凤伴侣，空留麋鹿身。只应嵩洛下，长作独自游览的人。长夜你先去，我多少年过花甲。秋风满衫泪，所以很多人泉下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時失去鸞鳳伴侶，空留麋鹿身。只應嵩洛下，長作獨自遊覽的人。長夜你先去，我多少年過花甲。秋風滿衫淚，所以很多人泉下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表