闲吟二首 閒吟二首
留司老宾客，春尽兴如何。
官寺行香少，僧房寄宿多。
闲倾一醆酒，醉听两声歌。
忆得陶潜语，羲皇无以过。
闲游来早晚，已得一周年。
嵩洛供云水，朝廷乞俸钱。
长歌时独酌，饱食后安眠。
闻道山榴发，明朝向玉泉。
主
留司老賓客，春盡興如何。
官寺行香少，僧房寄宿多。
閒傾一醆酒，醉聽兩聲歌。
憶得陶潛語，羲皇無以過。
閒遊來早晚，已得一週年。
嵩洛供雲水，朝廷乞俸錢。
長歌時獨酌，飽食後安眠。
聞道山榴發，明朝向玉泉。
主
分享
译文
留守老人宾客，春季尽兴怎么样。官寺上香少，僧房寄宿多。闲倾一杯酒，醉听两个歌唱。忆得陶潜语，伏羲没有用过。闲游来早晚，已经有一周时间。嵩洛说水供应，朝廷请求俸禄钱。放声高歌时独饮，吃饱后安眠。闻道山榴发，明天去玉泉。主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留守老人賓客，春季盡興怎麼樣。官寺上香少，僧房寄宿多。閒傾一杯酒，醉聽兩個歌唱。憶得陶潛語，伏羲沒有用過。閒遊來早晚，已經有一週時間。嵩洛說水供應，朝廷請求俸祿錢。放聲高歌時獨飲，喫飽後安眠。聞道山榴發，明天去玉泉。主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
留司老宾客：在官府任职的老宾客。春尽兴如何：春天即将结束，心情如何。官寺行香少：在官府中烧香的人变少了。僧房寄宿多：在寺庙中寄宿的人变多了。闲倾一醆酒：闲来无事，喝一杯酒。醉听两声歌：喝醉后听两首歌曲。忆得陶潜语：想起了陶渊明的诗句。羲皇无以过：连羲皇都无法超越。闲游来早晚：什么时候开始闲逛。已得一周年：已经过去一年了。嵩洛供云水：嵩山和洛水提供了云雾和清水。朝廷乞俸钱：向朝廷请求俸禄。长歌时独酌：在吟唱长歌时独自饮酒。饱食后安眠：吃饱饭后安心睡觉。闻道山榴发：听说山上的石榴花开了。明朝向玉泉：明天去玉泉山。留司老賓客：在官府任職的老賓客。春盡興如何：春天即將結束，心情如何。官寺行香少：在官府中燒香的人變少了。僧房寄宿多：在寺廟中寄宿的人變多了。閒傾一醆酒：閒來無事，喝一杯酒。醉聽兩聲歌：喝醉後聽兩首歌曲。憶得陶潛語：想起了陶淵明的詩句。羲皇無以過：連羲皇都無法超越。閒遊來早晚：什麼時候開始閒逛。已得一週年：已經過去一年了。嵩洛供雲水：嵩山和洛水提供了雲霧和清水。朝廷乞俸錢：向朝廷請求俸祿。長歌時獨酌：在吟唱長歌時獨自飲酒。飽食後安眠：喫飽飯後安心睡覺。聞道山榴發：聽說山上的石榴花開了。明朝向玉泉：明天去玉泉山。
赏析
留守老人宾客，春季尽兴怎么样。官寺上香少，僧房寄宿多。闲倾一杯酒，醉听两个歌唱。忆得陶潜语，伏羲没有用过。闲游来早晚，已经有一周时间。嵩洛说水供应，朝廷请求俸禄钱。放声高歌时独饮，吃饱后安眠。闻道山榴发，明天去玉泉。主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考留守老人賓客，春季盡興怎麼樣。官寺上香少，僧房寄宿多。閒傾一杯酒，醉聽兩個歌唱。憶得陶潛語，伏羲沒有用過。閒遊來早晚，已經有一週時間。嵩洛說水供應，朝廷請求俸祿錢。放聲高歌時獨飲，喫飽後安眠。聞道山榴發，明天去玉泉。主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考