香山寺二绝 香山寺二絕

xiāng shān sì èr jué

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

空kōng山shān寂jì静jìng老lǎo夫fū闲xián，伴bàn鸟niǎo随suí云yún往wǎng复fù还hái。

家jiā酝yùn满mǎn瓶píng书shū满mǎn架jià，半bàn移yí生shēng计jì入rù香xiāng山shān。

爱ài风fēng岩yán上shàng攀pān松sōng盖gài，恋liàn月yuè潭tán边biān坐zuò石shí棱léng。

且qiě共gòng云yún泉quán结jié缘yuán境jìng，他tā生shēng当dāng作zuò此cǐ山shān僧sēng。

空山寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。

家酝满瓶书满架，半移生计入香山。

爱风岩上攀松盖，恋月潭边坐石棱。

且共云泉结缘境，他生当作此山僧。

空山寂靜老夫閒，伴鳥隨雲往復還。

家醞滿瓶書滿架，半移生計入香山。

愛風巖上攀松蓋，戀月潭邊坐石棱。

且共雲泉結緣境，他生當作此山僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山寂静老夫闲，伴鸟随云去又回。家弄满瓶写满架，半移动生活进入香山。爱风岩上攀登松盖，恋月潭边坐在石棱。并且共同云泉结缘境，他生在写这山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山寂靜老夫閒，伴鳥隨雲去又回。家弄滿瓶寫滿架，半移動生活進入香山。愛風巖上攀登松蓋，戀月潭邊坐在石棱。並且共同雲泉結緣境，他生在寫這山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空山寂静：形容山中的宁静。老夫：自称，指诗人自己。伴鸟随云：比喻随性自在。家酝：家中自酿的酒。书满架：指家中藏书丰富。半移生计：指诗人将一半的生计投入到了香山。风岩：指山中的岩石。松盖：松树遮盖的地方。月潭：山中的湖泊。坐石棱：坐在石头的边缘。结缘境：结下缘分的地方。他生：来世。此山僧：指诗人希望来世能成为此山中的僧人。空山寂靜：形容山中的寧靜。老夫：自稱，指詩人自己。伴鳥隨雲：比喻隨性自在。家醞：家中自釀的酒。書滿架：指家中藏書豐富。半移生計：指詩人將一半的生計投入到了香山。風巖：指山中的岩石。松蓋：松樹遮蓋的地方。月潭：山中的湖泊。坐石棱：坐在石頭的邊緣。結緣境：結下緣分的地方。他生：來世。此山僧：指詩人希望來世能成爲此山中的僧人。

赏析

空山寂静老夫闲，伴鸟随云去又回。家弄满瓶写满架，半移动生活进入香山。爱风岩上攀登松盖，恋月潭边坐在石棱。并且共同云泉结缘境，他生在写这山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山寂靜老夫閒，伴鳥隨雲去又回。家弄滿瓶寫滿架，半移動生活進入香山。愛風巖上攀登松蓋，戀月潭邊坐在石棱。並且共同雲泉結緣境，他生在寫這山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表