小池二首 小池二首

xiǎo chí èr shǒu

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

zhòujuànqiánzhāiwǎnàixiǎochíqīng

yìnglínjǐngméijìnshuǐwēiliángshēng

zuòkuíshànxiányínsānliǎngshēng

yǒuzàizhànzhànfāngzhàng

xièqīngpíngkāijiànyóu

měilínzuòguīqīng

昼倦前斋热,晚爱小池清。

映林馀景没,近水微凉生。

坐把蒲葵扇,闲吟三两声。

有意不在大,湛湛方丈馀。

荷侧泻清露,萍开见游鱼。

每一临此坐,忆归青溪居。

晝倦前齋熱,晚愛小池清。

映林餘景沒,近水微涼生。

坐把蒲葵扇,閒吟三兩聲。

有意不在大,湛湛方丈餘。

荷側瀉清露,萍開見游魚。

每一臨此坐,憶歸青溪居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白天疲倦之前斋戒热,晚上爱小水池清洁。映林多景消失,靠近水微凉生。坐下把蒲葵扇,闲吟几声。有意不在大,湛湛方圆一丈多。荷侧泄清露,萍开见游动的鱼。每一到这座,忆归青溪居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天疲倦之前齋戒熱,晚上愛小水池清潔。映林多景消失,靠近水微涼生。坐下把蒲葵扇,閒吟幾聲。有意不在大,湛湛方圓一丈多。荷側泄清露,萍開見遊動的魚。每一到這座,憶歸青溪居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人在小池边避暑的情景。‘昼倦前斋热,晚爱小池清’表现了诗人从白天的炎热中寻求小池的清凉。‘映林馀景没,近水微凉生’描绘了夕阳的余晖映在林中,靠近水边时感受到的微凉。‘坐把蒲葵扇,闲吟三两声’反映了诗人在小池边乘凉、悠闲吟诗的生活。‘有意不在大,湛湛方丈馀’表达了诗人欣赏的是小池的清澈,而不是其大小。‘荷侧泻清露,萍开见游鱼’描绘了荷花的露水和游动的鱼儿。‘每一临此坐,忆归青溪居’则流露出诗人对小池的喜爱和对家乡的思念。本詩描寫了詩人在小池邊避暑的情景。‘晝倦前齋熱,晚愛小池清’表現了詩人從白天的炎熱中尋求小池的清涼。‘映林餘景沒,近水微涼生’描繪了夕陽的餘暉映在林中,靠近水邊時感受到的微涼。‘坐把蒲葵扇,閒吟三兩聲’反映了詩人在小池邊乘涼、悠閒吟詩的生活。‘有意不在大,湛湛方丈餘’表達了詩人欣賞的是小池的清澈,而不是其大小。‘荷側瀉清露,萍開見游魚’描繪了荷花的露水和遊動的魚兒。‘每一臨此坐,憶歸青溪居’則流露出詩人對小池的喜愛和對家鄉的思念。

赏析

白天疲倦之前斋戒热,晚上爱小水池清洁。映林多景消失,靠近水微凉生。坐下把蒲葵扇,闲吟几声。有意不在大,湛湛方圆一丈多。荷侧泄清露,萍开见游动的鱼。每一到这座,忆归青溪居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天疲倦之前齋戒熱,晚上愛小水池清潔。映林多景消失,靠近水微涼生。坐下把蒲葵扇,閒吟幾聲。有意不在大,湛湛方圓一丈多。荷側泄清露,萍開見遊動的魚。每一到這座,憶歸青溪居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表