雪暮偶与梦得同致仕裴宾客王尚书饮 雪暮偶與夢得同致仕裴賓客王尚書飲

xuě mù ǒu yǔ mèng dé tóng zhì shì péi bīn kè wáng shàng shū yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng昏hūn惨cǎn惨cǎn雪xuě霏fēi霏fēi，白bái首shǒu相xiāng欢huān醉zuì不bù归guī。

四sì个gè老lǎo人rén三sān百bǎi岁suì，人rén间jiān此cǐ会huì亦yì应yīng稀xī。

黄昏惨惨雪霏霏，白首相欢醉不归。

四个老人三百岁，人间此会亦应稀。

黃昏慘慘雪霏霏，白首相歡醉不歸。

四個老人三百歲，人間此會亦應稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄昏暗淡雪霏霏，老丞相高欢醉不归。四个老人三百年，人世间这会也应少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏暗淡雪霏霏，老丞相高歡醉不歸。四個老人三百年，人世間這會也應少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了黄昏时分雪花纷飞的场景，四个老人欢聚一堂，共同庆祝裴宾客和王尚书的退休，表达了作者对这种美好时光的珍惜和对人生晚年的感慨。'致仕'指官员退休，'宾客'和'尚书'分别指客人和官员，'三百岁'是虚指，表示年老。此詩描繪了黃昏時分雪花紛飛的場景，四個老人歡聚一堂，共同慶祝裴賓客和王尚書的退休，表達了作者對這種美好時光的珍惜和對人生晚年的感慨。'致仕'指官員退休，'賓客'和'尚書'分別指客人和官員，'三百歲'是虛指，表示年老。

赏析

黄昏暗淡雪霏霏，老丞相高欢醉不归。四个老人三百年，人世间这会也应少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏暗淡雪霏霏，老丞相高歡醉不歸。四個老人三百年，人世間這會也應少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表