雪夜对酒招客 雪夜對酒招客

xuě yè duì jiǔ zhāo kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

帐zhàng小xiǎo青qīng毡zhān暖nuǎn，杯bēi香xiāng绿lǜ蚁yǐ新xīn。

醉zuì怜lián今jīn夜yè月yuè，欢huān忆yì去qù年nián人rén。

暗àn落luò灯dēng花huā烬jìn，闲xián生shēng草cǎo座zuò尘chén。

殷yīn勤qín报bào弦xián管guǎn，明míng日rì有yǒu嘉jiā宾bīn。

帐小青毡暖，杯香绿蚁新。

醉怜今夜月，欢忆去年人。

暗落灯花烬，闲生草座尘。

殷勤报弦管，明日有嘉宾。

帳小青氈暖，杯香綠蟻新。

醉憐今夜月，歡憶去年人。

暗落燈花燼，閒生草座塵。

殷勤報弦管，明日有嘉賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小青毡暖帐，杯香绿蚂蚁新。醉可怜今夜月，高欢想起去年人。灯光暗落灰烬，熟悉生草座尘。殷勤回报弦管，第二天有嘉宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小青氈暖帳，杯香綠螞蟻新。醉可憐今夜月，高歡想起去年人。燈光暗落灰燼，熟悉生草座塵。殷勤回報弦管，第二天有嘉賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在雪夜中对酒招客的情景。首联‘帐小青毡暖，杯香绿蚁新’写出了诗人在温暖的帐篷中饮酒的舒适感。‘醉怜今夜月，欢忆去年人’表达了诗人对美景的陶醉和对往事的怀念。‘暗落灯花烬，闲生草座尘’描绘了夜深人静的景象。尾联‘殷勤报弦管，明日有嘉宾’则是对未来美好时光的期待。這首詩描繪了詩人在雪夜中對酒招客的情景。首聯‘帳小青氈暖，杯香綠蟻新’寫出了詩人在溫暖的帳篷中飲酒的舒適感。‘醉憐今夜月，歡憶去年人’表達了詩人對美景的陶醉和對往事的懷念。‘暗落燈花燼，閒生草座塵’描繪了夜深人靜的景象。尾聯‘殷勤報弦管，明日有嘉賓’則是對未來美好時光的期待。

赏析

小青毡暖帐，杯香绿蚂蚁新。醉可怜今夜月，高欢想起去年人。灯光暗落灰烬，熟悉生草座尘。殷勤回报弦管，第二天有嘉宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小青氈暖帳，杯香綠螞蟻新。醉可憐今夜月，高歡想起去年人。燈光暗落灰燼，熟悉生草座塵。殷勤回報弦管，第二天有嘉賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表