浔阳三题。庐山桂 潯陽三題。廬山桂
偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如翦碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。
偃蹇月中桂，結根依青天。
天風繞月起，吹子下人間。
飄零委何處，乃落匡廬山。
生爲石上桂，葉如翦碧鮮。
枝幹日長大，根荄日牢堅。
不歸天上月，空老山中年。
廬山去咸陽，道里三四千。
無人爲移植，得入上林園。
不及紅花樹，長栽溫室前。
分享
译文
傲慢月中桂，结根依青天。天风绕月起，吹子下人间。飘零委托何处，就在庐山。生为石上桂，叶子像修剪碧鲜。枝干天天长大，根天牢坚。不归天上月，空老山中年。庐山去咸阳，道里三四千。无人为移植，能进入上林园。不及红花树，长栽温室前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傲慢月中桂，結根依青天。天風繞月起，吹子下人間。飄零委託何處，就在廬山。生爲石上桂，葉子像修剪碧鮮。枝幹天天長大，根天牢堅。不歸天上月，空老山中年。廬山去咸陽，道里三四千。無人爲移植，能進入上林園。不及紅花樹，長栽溫室前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了庐山桂花树的形象，通过对桂树生长环境的描写，表达了诗人对桂树坚韧不拔、扎根山中的赞赏之情。‘偃蹇月中桂’指桂花树高耸入云，仿佛扎根于天空之中；‘天风绕月起，吹子下人间’描绘了桂花树在月光的照耀下，受到天风的吹拂，仿佛被吹落人间；‘生为石上桂，叶如翦碧鲜’形容了桂树生长在石头之上，叶子翠绿如剪裁一般；‘枝干日长大，根荄日牢坚’则表现了桂树生长的旺盛和根基的牢固。‘不归天上月，空老山中年’表达了桂花树不愿回到天上的月亮，宁愿在山中老去；‘庐山去咸阳，道里三四千’说明庐山与咸阳相隔甚远，没有人将桂花树移植到皇宫园林中；‘不及红花树，长栽温室前’则通过对比，抒发了诗人对桂花树命运的感慨，暗示了桂花树的不幸遭遇。詩中描繪了廬山桂花樹的形象，通過對桂樹生長環境的描寫，表達了詩人對桂樹堅韌不拔、紮根山中的讚賞之情。‘偃蹇月中桂’指桂花樹高聳入雲，彷彿紮根於天空之中；‘天風繞月起，吹子下人間’描繪了桂花樹在月光的照耀下，受到天風的吹拂，彷彿被吹落人間；‘生爲石上桂，葉如翦碧鮮’形容了桂樹生長在石頭之上，葉子翠綠如剪裁一般；‘枝幹日長大，根荄日牢堅’則表現了桂樹生長的旺盛和根基的牢固。‘不歸天上月，空老山中年’表達了桂花樹不願回到天上的月亮，寧願在山中老去；‘廬山去咸陽，道里三四千’說明廬山與咸陽相隔甚遠，沒有人將桂花樹移植到皇宮園林中；‘不及紅花樹，長栽溫室前’則通過對比，抒發了詩人對桂花樹命運的感慨，暗示了桂花樹的不幸遭遇。
赏析
傲慢月中桂，结根依青天。天风绕月起，吹子下人间。飘零委托何处，就在庐山。生为石上桂，叶子像修剪碧鲜。枝干天天长大，根天牢坚。不归天上月，空老山中年。庐山去咸阳，道里三四千。无人为移植，能进入上林园。不及红花树，长栽温室前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傲慢月中桂，結根依青天。天風繞月起，吹子下人間。飄零委託何處，就在廬山。生爲石上桂，葉子像修剪碧鮮。枝幹天天長大，根天牢堅。不歸天上月，空老山中年。廬山去咸陽，道里三四千。無人爲移植，能進入上林園。不及紅花樹，長栽溫室前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考