浔阳三题 其一 庐山桂 潯陽三題 其一 廬山桂
偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如剪碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。
偃蹇月中桂，結根依青天。
天風繞月起，吹子下人間。
飄零委何處，乃落匡廬山。
生爲石上桂，葉如剪碧鮮。
枝幹日長大，根荄日牢堅。
不歸天上月，空老山中年。
廬山去咸陽，道里三四千。
無人爲移植，得入上林園。
不及紅花樹，長栽溫室前。
分享
译文
月中生长的桂树，根基依偎在青天之上。天风围绕着月亮，吹拂着它降临人间。飘零落地不知去向，竟然落在匡庐山。生长在石上的桂树，叶子像剪裁的碧绿一样鲜嫩。枝干日渐粗壮，根茎日渐坚固。不愿回到天上的月亮，空自老去在山中岁月。庐山离咸阳有几千里的路程，无人移植，不能进入皇家园林。比不上那些红花树，常常被栽种在温室之前。月中生長的桂樹，根基依偎在青天之上。天風圍繞着月亮，吹拂着它降臨人間。飄零落地不知去向，竟然落在匡廬山。生長在石上的桂樹，葉子像剪裁的碧綠一樣鮮嫩。枝幹日漸粗壯，根莖日漸堅固。不願回到天上的月亮，空自老去在山中歲月。廬山離咸陽有幾千裏的路程，無人移植，不能進入皇家園林。比不上那些紅花樹，常常被栽種在溫室之前。
注释
偃蹇：形容树木高大而曲折。青天：指天空。天风：指高空的清风。委：落。匡庐山：位于江西省九江市，是中国著名的风景胜地。石上桂：指生长在石头上的桂树。根荄：指树根。上林园：指皇家园林。温室：指人工保温的房间。偃蹇：形容樹木高大而曲折。青天：指天空。天風：指高空的清風。委：落。匡廬山：位於江西省九江市，是中國著名的風景勝地。石上桂：指生長在石頭上的桂樹。根荄：指樹根。上林園：指皇家園林。溫室：指人工保溫的房間。
赏析
白居易的《庐山桂》通过描绘庐山桂树的坚韧不拔，表达了对高洁品质的赞美。诗人以桂树的生长环境、形态变化和命运转折为线索，展现了一种超然物外、坚守自我的精神境界。同时，诗中也流露出对现实的不满和对美好生活的向往。白居易的《廬山桂》通過描繪廬山桂樹的堅韌不拔，表達了對高潔品質的讚美。詩人以桂樹的生長環境、形態變化和命運轉折爲線索，展現了一種超然物外、堅守自我的精神境界。同時，詩中也流露出對現實的不滿和對美好生活的嚮往。