眼病二首 眼病二首
散乱空中千片雪，蒙笼物上一重纱。
纵逢晴景如看雾，
不是春天亦见花。
僧说客尘来眼界，医言风眩在肝家。
两头治疗何曾瘥，药力微茫佛力赊。
眼藏损伤来已久，病根牢固去应难。
医师尽劝先停酒，
道侣多教早罢官。
案上谩铺龙树论，盒中虚撚决明丸。
人间方药应无益，争得金篦试刮看。
散亂空中千片雪，蒙籠物上一重紗。
縱逢晴景如看霧，
不是春天亦見花。
僧說客塵來眼界，醫言風眩在肝家。
兩頭治療何曾瘥，藥力微茫佛力賒。
眼藏損傷來已久，病根牢固去應難。
醫師盡勸先停酒，
道侶多教早罷官。
案上謾鋪龍樹論，盒中虛撚決明丸。
人間方藥應無益，爭得金篦試刮看。
分享
译文
散乱空中千片雪，笼罩上一层纱物。即使遇到晴景如看雾，不是春天也见花。僧说客灰尘来眼界，医生说眩晕在肝家。两头治疗何曾好，药力模糊佛的力量远。眼藏损害由来已久，病患根牢固去回答问题。医生都劝先停酒，道伴侣多教早就被罢官。桌上随便铺龙树论，盒子中空捻决明丸。民间医药应没有好处，争夺获得金篦试刮看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散亂空中千片雪，籠罩上一層紗物。即使遇到晴景如看霧，不是春天也見花。僧說客灰塵來眼界，醫生說眩暈在肝家。兩頭治療何曾好，藥力模糊佛的力量遠。眼藏損害由來已久，病患根牢固去回答問題。醫生都勸先停酒，道伴侶多教早就被罷官。桌上隨便鋪龍樹論，盒子中空捻決明丸。民間醫藥應沒有好處，爭奪獲得金篦試刮看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
眼病二首是唐代诗人白居易创作的七言绝句组诗。第一首诗描绘了诗人眼疾所带来的视觉障碍，将空中散乱的雪花和蒙在物体上的纱比作眼中看到的景象，表现了诗人对春天的渴望和对病痛的无奈。第二首诗则从佛教和医术的角度探讨了眼疾的成因和治疗方法，反映了诗人对治疗无望的悲哀和对生命的感悟。眼病二首是唐代詩人白居易創作的七言絕句組詩。第一首詩描繪了詩人眼疾所帶來的視覺障礙，將空中散亂的雪花和蒙在物體上的紗比作眼中看到的景象，表現了詩人對春天的渴望和對病痛的無奈。第二首詩則從佛教和醫術的角度探討了眼疾的成因和治療方法，反映了詩人對治療無望的悲哀和對生命的感悟。
赏析
散乱空中千片雪，笼罩上一层纱物。即使遇到晴景如看雾，不是春天也见花。僧说客灰尘来眼界，医生说眩晕在肝家。两头治疗何曾好，药力模糊佛的力量远。眼藏损害由来已久，病患根牢固去回答问题。医生都劝先停酒，道伴侣多教早就被罢官。桌上随便铺龙树论，盒子中空捻决明丸。民间医药应没有好处，争夺获得金篦试刮看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散亂空中千片雪，籠罩上一層紗物。即使遇到晴景如看霧，不是春天也見花。僧說客灰塵來眼界，醫生說眩暈在肝家。兩頭治療何曾好，藥力模糊佛的力量遠。眼藏損害由來已久，病患根牢固去回答問題。醫生都勸先停酒，道伴侶多教早就被罷官。桌上隨便鋪龍樹論，盒子中空捻決明丸。民間醫藥應沒有好處，爭奪獲得金篦試刮看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考