杨六尚书新授东川节度使，代妻戏贺兄嫂二绝 楊六尚書新授東川節度使，代妻戲賀兄嫂二絕

yáng liù shàng shū xīn shòu dōng chuān jié dù shǐ dài qī xì hè xiōng sǎo èr jué

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

刘liú纲gāng与yǔ妇fù共gòng升shēng仙xiān，弄nòng玉yù随suí夫fū亦yì上shàng天tiān。

何hé似shì沙shā哥gē领lǐng崔cuī嫂sǎo，碧bì油yóu幢chuáng引yǐn向xiàng东dōng川chuān。

金jīn花huā银yín碗wǎn饶ráo君jūn用yòng，罨yǎn画huà罗luó衣yī尽jǐn嫂sǎo裁cái。

觅mì得dé黔qián娄lóu为wèi妹mèi婿xù，可kě能néng空kōng寄jì蜀shǔ茶chá来lái。

刘纲与妇共升仙，弄玉随夫亦上天。

何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川。

金花银碗饶君用，罨画罗衣尽嫂裁。

觅得黔娄为妹婿，可能空寄蜀茶来。

劉綱與婦共昇仙，弄玉隨夫亦上天。

何似沙哥領崔嫂，碧油幢引向東川。

金花銀碗饒君用，罨畫羅衣盡嫂裁。

覓得黔婁爲妹婿，可能空寄蜀茶來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘纲前去与妻子一起成仙升天，弄玉随行的脚夫也上了天。怎么样沙哥领崔嫂，碧油幢带到东川。金花银碗饶你用，罨画罗衣服全嫂裁。找到黔娄为妹夫，可能空寄蜀茶来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉綱前去與妻子一起成仙昇天，弄玉隨行的腳伕也上了天。怎麼樣沙哥領崔嫂，碧油幢帶到東川。金花銀碗饒你用，罨畫羅衣服全嫂裁。找到黔婁爲妹夫，可能空寄蜀茶來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以戏谑的口吻祝贺杨六尚书夫妇升迁。刘纲与妇共升仙，弄玉随夫亦上天，比喻杨六尚书夫妇一同升迁。何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川，描述杨六尚书新授东川节度使的威风。金花银碗饶君用，罨画罗衣尽嫂裁，表达对兄嫂的祝福。觅得黔娄为妹婿，可能空寄蜀茶来，以黔娄的典故祝愿妹婿贤良，同时以蜀茶寄托思念之情。本詩以戲謔的口吻祝賀楊六尚書夫婦升遷。劉綱與婦共昇仙，弄玉隨夫亦上天，比喻楊六尚書夫婦一同升遷。何似沙哥領崔嫂，碧油幢引向東川，描述楊六尚書新授東川節度使的威風。金花銀碗饒君用，罨畫羅衣盡嫂裁，表達對兄嫂的祝福。覓得黔婁爲妹婿，可能空寄蜀茶來，以黔婁的典故祝願妹婿賢良，同時以蜀茶寄託思念之情。

赏析

刘纲前去与妻子一起成仙升天，弄玉随行的脚夫也上了天。怎么样沙哥领崔嫂，碧油幢带到东川。金花银碗饶你用，罨画罗衣服全嫂裁。找到黔娄为妹夫，可能空寄蜀茶来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉綱前去與妻子一起成仙昇天，弄玉隨行的腳伕也上了天。怎麼樣沙哥領崔嫂，碧油幢帶到東川。金花銀碗饒你用，罨畫羅衣服全嫂裁。找到黔婁爲妹夫，可能空寄蜀茶來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表