杨柳枝二首 楊柳枝二首
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。
一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。
一樹春風千萬枝,嫩於金色軟於絲。
永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰。
一樹衰殘委泥土,雙枝榮耀植天庭。
定知玄象今春後,柳宿光中添兩星。
分享
译文
春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽,望去一片嫩黄;细长的柳枝,随风飘荡,比丝缕还要柔软。这样一株生机勃勃的柳树,却长在永丰坊西南角的荒园中,只能顾影自怜,有谁来赏识关注它呢? 垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善春風吹拂,千絲萬縷的柳枝隨風起舞。柳枝綻出細葉嫩芽,望去一片嫩黃;細長的柳枝,隨風飄蕩,比絲縷還要柔軟。這樣一株生機勃勃的柳樹,卻長在永豐坊西南角的荒園中,只能顧影自憐,有誰來賞識關注它呢? 垂柳一株,委身於永豐坊西南角的荒園中,因柔條極茂,被東使取兩枝植於宮中,從此榮耀百倍,無異昇天。料想今春的天象,將會有兩顆新星得蒙柳宿星的光芒惠澤了。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
注释
此诗以杨柳为喻,表达了诗人对世事变迁的感慨。'一树春风千万枝'描绘了春天杨柳生机勃勃的景象,'永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁'反映了荒园中杨柳的孤独与凄凉,'一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭'则对比了杨柳的兴衰,'定知玄象今春后,柳宿光中添两星'寓意着世事无常,荣枯更替。此詩以楊柳爲喻,表達了詩人對世事變遷的感慨。'一樹春風千萬枝'描繪了春天楊柳生機勃勃的景象,'永豐西角荒園裏,盡日無人屬阿誰'反映了荒園中楊柳的孤獨與淒涼,'一樹衰殘委泥土,雙枝榮耀植天庭'則對比了楊柳的興衰,'定知玄象今春後,柳宿光中添兩星'寓意着世事無常,榮枯更替。
赏析
白居易此诗以杨柳为载体,抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中对比鲜明,情感深沉,寓意丰富,堪称唐代咏物诗中的佳作。白居易此詩以楊柳爲載體,抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中對比鮮明,情感深沉,寓意豐富,堪稱唐代詠物詩中的佳作。