忆庐山旧隐及洛下新居 憶廬山舊隱及洛下新居

yì lú shān jiù yǐn jí luò xià xīn jū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

形xíng骸hái黾mǐn勉miǎn班bān行xíng内nèi，骨gǔ肉ròu句jù留liú俸fèng禄lù中zhōng。

无wú奈nài攀pān缘yuán随suí手shǒu长zhǎng，

亦yì知zhī恩ēn爱ài到dào头tóu空kōng。

草cǎo堂táng久jiǔ闭bì庐lú山shān下xià，竹zhú院yuàn新xīn抛pāo洛luò水shuǐ东dōng。

自zì是shì未wèi能néng归guī去qù得dé，世shì间jiān谁shuí要yào白bái须xū翁wēng。

形骸黾勉班行内，骨肉句留俸禄中。

无奈攀缘随手长，

亦知恩爱到头空。

草堂久闭庐山下，竹院新抛洛水东。

自是未能归去得，世间谁要白须翁。

形骸黽勉班行內，骨肉句留俸祿中。

無奈攀緣隨手長，

亦知恩愛到頭空。

草堂久閉廬山下，竹院新拋洛水東。

自是未能歸去得，世間誰要白鬚翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体努力班行内，骨肉句留俸禄中。无奈攀援随手长，也知道恩爱到头空。草堂长期关闭庐山下，竹院新抛洛水东。从此不能回去得，世间有谁要白须老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體努力班行內，骨肉句留俸祿中。無奈攀援隨手長，也知道恩愛到頭空。草堂長期關閉廬山下，竹院新拋洛水東。從此不能回去得，世間有誰要白鬚老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黾勉：勤奋努力；班行：官职；俸禄：官职所给的报酬；攀缘：攀爬；骨肉：亲人；句留：留下；草堂：简陋的房屋；竹院：以竹子为院的房屋；洛水：洛河；自是：自然；归去：回去；白须翁：白胡子老头，指年老的人。黽勉：勤奮努力；班行：官職；俸祿：官職所給的報酬；攀緣：攀爬；骨肉：親人；句留：留下；草堂：簡陋的房屋；竹院：以竹子爲院的房屋；洛水：洛河；自是：自然；歸去：回去；白鬚翁：白鬍子老頭，指年老的人。

赏析

身体努力班行内，骨肉句留俸禄中。无奈攀援随手长，也知道恩爱到头空。草堂长期关闭庐山下，竹院新抛洛水东。从此不能回去得，世间有谁要白须老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體努力班行內，骨肉句留俸祿中。無奈攀援隨手長，也知道恩愛到頭空。草堂長期關閉廬山下，竹院新拋洛水東。從此不能回去得，世間有誰要白鬚老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表