疑梦二首 疑夢二首

yí mèng èr shǒu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

莫mò惊jīng宠chǒng辱rǔ虚xū忧yōu喜xǐ，莫mò计jì恩ēn雠chóu浪làng苦kǔ辛xīn。

黄huáng帝dì孔kǒng丘qiū无wú处chù问wèn，安ān知zhī不bù是shì梦mèng中zhōng身shēn。

鹿lù疑yí郑zhèng相xiāng终zhōng难nán辨biàn，蝶dié化huà庄zhuāng生shēng讵jù可kě知zhī。

假jiǎ使shǐ如rú今jīn不bù是shì梦mèng，能néng长zhǎng于yú梦mèng几jǐ多duō时shí。

莫惊宠辱虚忧喜，莫计恩雠浪苦辛。

黄帝孔丘无处问，安知不是梦中身。

鹿疑郑相终难辨，蝶化庄生讵可知。

假使如今不是梦，能长于梦几多时。

莫驚寵辱虛憂喜，莫計恩讎浪苦辛。

黃帝孔丘無處問，安知不是夢中身。

鹿疑鄭相終難辨，蝶化莊生詎可知。

假使如今不是夢，能長於夢幾多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有惊荣辱喜忧虚，没有计较恩仇是痛苦。黄帝孔丘无处问，怎么知道不会是梦中身体。鹿怀疑郑相始终难以分辨，蝴蝶化庄子怎么可能知道。假如如今不再是梦，能长到梦多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有驚榮辱喜憂虛，沒有計較恩仇是痛苦。黃帝孔丘無處問，怎麼知道不會是夢中身體。鹿懷疑鄭相始終難以分辨，蝴蝶化莊子怎麼可能知道。假如如今不再是夢，能長到夢多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过‘宠辱虚忧喜’、‘恩雠浪苦辛’等词语，表达了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。‘黄帝孔丘无处问’暗示了人生智慧的寻求无果，‘鹿疑郑相终难辨’、‘蝶化庄生讵可知’则运用了典故，表达了对梦境与现实界限模糊的疑惑。最后一句‘能长于梦几多时’更是对人生短暂的深刻反思。本詩通過‘寵辱虛憂喜’、‘恩讎浪苦辛’等詞語，表達了詩人對人生無常、世事如夢的感慨。‘黃帝孔丘無處問’暗示了人生智慧的尋求無果，‘鹿疑鄭相終難辨’、‘蝶化莊生詎可知’則運用了典故，表達了對夢境與現實界限模糊的疑惑。最後一句‘能長於夢幾多時’更是對人生短暫的深刻反思。

赏析

没有惊荣辱喜忧虚，没有计较恩仇是痛苦。黄帝孔丘无处问，怎么知道不会是梦中身体。鹿怀疑郑相始终难以分辨，蝴蝶化庄子怎么可能知道。假如如今不再是梦，能长到梦多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有驚榮辱喜憂虛，沒有計較恩仇是痛苦。黃帝孔丘無處問，怎麼知道不會是夢中身體。鹿懷疑鄭相始終難以分辨，蝴蝶化莊子怎麼可能知道。假如如今不再是夢，能長到夢多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表