咏怀 詠懷
昔为凤阁郎，今为二千石。
自觉不如今，人言不如昔。
昔虽居近密，终日多忧惕。
有诗不敢吟，有酒不敢吃。
今虽在疏远，竟岁无牵役。
饱食坐终朝，长歌醉通夕。
人生百年内，疾速如过隙。
先务身安闲，次要心欢适。
事有得而失，物有损而益。
所以见道人，观心不观迹。
昔爲鳳閣郎，今爲二千石。
自覺不如今，人言不如昔。
昔雖居近密，終日多憂惕。
有詩不敢吟，有酒不敢喫。
今雖在疏遠，竟歲無牽役。
飽食坐終朝，長歌醉通夕。
人生百年內，疾速如過隙。
先務身安閒，次要心歡適。
事有得而失，物有損而益。
所以見道人，觀心不觀跡。
分享
译文
过去为凤阁郎，现在是二千石。觉得不如现在，人们说不如从前。从前虽然在精密，一天多忧虑警惕。有诗不敢呻吟，有酒不敢吃。现在虽然在疏远，整整一年没有牵制。吃饱坐整天，长歌醉通宵。人生百年内，快如过矛盾。先致力于身安闲，其次要心欢去。事有得而失，物有损而增加。之所以被道人，观心不看业绩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去爲鳳閣郎，現在是二千石。覺得不如現在，人們說不如從前。從前雖然在精密，一天多憂慮警惕。有詩不敢呻吟，有酒不敢喫。現在雖然在疏遠，整整一年沒有牽制。喫飽坐整天，長歌醉通宵。人生百年內，快如過矛盾。先致力於身安閒，其次要心歡去。事有得而失，物有損而增加。之所以被道人，觀心不看業績。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“凤阁郎”指唐代中央高级官职，“二千石”指地方官职，这里指白居易曾任过的官职。“忧惕”指忧虑恐惧。“牵役”指牵绊劳役。“道人”指修行的人。“鳳閣郎”指唐代中央高級官職，“二千石”指地方官職，這裏指白居易曾任過的官職。“憂惕”指憂慮恐懼。“牽役”指牽絆勞役。“道人”指修行的人。
赏析
过去为凤阁郎，现在是二千石。觉得不如现在，人们说不如从前。从前虽然在精密，一天多忧虑警惕。有诗不敢呻吟，有酒不敢吃。现在虽然在疏远，整整一年没有牵制。吃饱坐整天，长歌醉通宵。人生百年内，快如过矛盾。先致力于身安闲，其次要心欢去。事有得而失，物有损而增加。之所以被道人，观心不看业绩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去爲鳳閣郎，現在是二千石。覺得不如現在，人們說不如從前。從前雖然在精密，一天多憂慮警惕。有詩不敢呻吟，有酒不敢喫。現在雖然在疏遠，整整一年沒有牽制。喫飽坐整天，長歌醉通宵。人生百年內，快如過矛盾。先致力於身安閒，其次要心歡去。事有得而失，物有損而增加。之所以被道人，觀心不看業績。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考