与裴华州同过敷水戏赠 與裴華州同過敷水戲贈

yǔ péi huá zhōu tóng guò fū shuǐ xì zèng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

使shǐjūnqiěchíchúshàngnéngtīngjué

měiguòsāngjiānshìliúfánghòudàiyǒuluó

使君五马且踟蹰,马上能听绝句无。

每过桑间试留意,何妨后代有罗敷。

使君五馬且踟躕,馬上能聽絕句無。

每過桑間試留意,何妨後代有羅敷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使您五马并且徘徊,马上能听绝句没有。每次路过桑间试着留意,是什么妨碍后代有罗敷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使您五馬並且徘徊,馬上能聽絕句沒有。每次路過桑間試着留意,是什麼妨礙後代有羅敷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作,描绘了裴华州使君在途中停下马车,倾听随从吟咏绝句的场景。'五马'指代使君的车队,'踟蹰'表示犹豫不决。'桑间'可能指桑树之间,诗人建议裴使君在此留意,可能含有对美好事物的欣赏与期待。'罗敷'指的是古代美女,此处用典,意指后世可能也会有罗敷这样美丽的人出现。整首诗表达了诗人对美好事物的追求和对未来的憧憬。此詩爲唐代詩人白居易所作,描繪了裴華州使君在途中停下馬車,傾聽隨從吟詠絕句的場景。'五馬'指代使君的車隊,'踟躕'表示猶豫不決。'桑間'可能指桑樹之間,詩人建議裴使君在此留意,可能含有對美好事物的欣賞與期待。'羅敷'指的是古代美女,此處用典,意指後世可能也會有羅敷這樣美麗的人出現。整首詩表達了詩人對美好事物的追求和對未來的憧憬。

赏析

使您五马并且徘徊,马上能听绝句没有。每次路过桑间试着留意,是什么妨碍后代有罗敷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使您五馬並且徘徊,馬上能聽絕句沒有。每次路過桑間試着留意,是什麼妨礙後代有羅敷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表