中秋月 中秋月

zhōng qiū yuè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ清qīng光guāng不bù可kě思sī，添tiān愁chóu益yì恨hèn绕rào天tiān涯yá，谁shuí人rén陇lǒng外wài久jiǔ征zhēng戍shù，

何hé处chù庭tíng前qián新xīn别bié离lí。

失shī宠chǒng故gù姬jī归guī院yuàn夜yè，没méi蕃fān老lǎo将jiāng上shàng楼lóu时shí。

照zhào他tā几jǐ许xǔ人rén肠cháng断duàn，玉yù兔tù银yín蟾chán远yuǎn不bù知zhī。

万里清光不可思，添愁益恨绕天涯，谁人陇外久征戍，

何处庭前新别离。

失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时。

照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知。

萬里清光不可思，添愁益恨繞天涯，誰人隴外久征戍，

何處庭前新別離。

失寵故姬歸院夜，沒蕃老將上樓時。

照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里清光不可思，添愁更恨绕天涯，谁人长期戍守陇外，什么地方庭前新分离。失宠所以姬回院夜，没蕃老将上楼时。照他几许人断肠，玉兔银铜远不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里清光不可思，添愁更恨繞天涯，誰人長期戍守隴外，什麼地方庭前新分離。失寵所以姬回院夜，沒蕃老將上樓時。照他幾許人斷腸，玉兔銀銅遠不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以中秋月为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。'万里清光不可思'表达了月光的辽阔与美好，却因距离而增添愁绪。'谁人陇外久征戍，何处庭前新别离'描绘了征戍和离别之苦。'失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时'通过具体人物形象，表现了失意和孤独。'照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知'以月亮为象征，抒发了对远方亲人的深切思念。本詩以中秋月爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。'萬里清光不可思'表達了月光的遼闊與美好，卻因距離而增添愁緒。'誰人隴外久征戍，何處庭前新別離'描繪了征戍和離別之苦。'失寵故姬歸院夜，沒蕃老將上樓時'通過具體人物形象，表現了失意和孤獨。'照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知'以月亮爲象徵，抒發了對遠方親人的深切思念。

赏析

万里清光不可思，添愁更恨绕天涯，谁人长期戍守陇外，什么地方庭前新分离。失宠所以姬回院夜，没蕃老将上楼时。照他几许人断肠，玉兔银铜远不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里清光不可思，添愁更恨繞天涯，誰人長期戍守隴外，什麼地方庭前新分離。失寵所以姬回院夜，沒蕃老將上樓時。照他幾許人斷腸，玉兔銀銅遠不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表