满江红（木芙容） 滿江紅（木芙容）
木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。
傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。
故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。
映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。
岩桂香，随飘泊。
篱菊嫩，陪幽寂。
笑春红容易，被风吹落。
满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。
把绿尊、莫惜醉相酬，春工力。
木落林疏，秋漸冷、芙蓉新拆。
傍碧水，曉妝初鑑，露勻妖色。
故向霜前呈豔態，想應青女加憐惜。
映朝陽、翠葉擁紅苞，閒庭側。
巖桂香，隨飄泊。
籬菊嫩，陪幽寂。
笑春紅容易，被風吹落。
滿眼炯然宮錦爛，一身如寄神仙宅。
把綠尊、莫惜醉相酬，春工力。
分享
译文
木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。傍碧水，晓妆初鉴，露均匀妖色。所以向霜前呈艳态，想应青女加怜悯惋惜。映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。岩桂香，随着飘动。篱菊嫩，陪寂静。笑春红容易，被风吹落。满眼灿烂宫锦烂，一个人如果寄神仙住宅。把绿色尊、没有珍惜醉酒相酬，春季人力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落林疏，秋漸冷、芙蓉新拆。傍碧水，曉妝初鑑，露均勻妖色。所以向霜前呈豔態，想應青女加憐憫惋惜。映朝陽、翠葉擁紅苞，閒庭側。巖桂香，隨着飄動。籬菊嫩，陪寂靜。笑春紅容易，被風吹落。滿眼燦爛宮錦爛，一個人如果寄神仙住宅。把綠色尊、沒有珍惜醉酒相酬，春季人力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“木落林疏”形容秋天的景象，树叶凋零，树林稀疏。“秋渐冷”表明天气逐渐变冷。“芙蓉新拆”指芙蓉花刚刚开放。“碧水”和“晓妆初鉴”描绘了芙蓉花在清冷的水中映衬下更显妖艳。“青女”是传说中掌管霜雪的神仙，这里指霜前的美丽。“翠叶拥红苞”形容芙蓉花绿叶中点缀着红花。“岩桂香”指的是山上的桂花香气。“篱菊嫩”指篱笆旁的菊花初开。“春红容易，被风吹落”表达春花易逝的感慨。“满眼炯然宫锦烂”形容景色如同一幅华丽的宫锦。“一身如寄神仙宅”比喻自己像神仙一样自由自在。“把绿尊、莫惜醉相酬”是作者劝人畅饮的句子。“春工力”指的是春天的力量和美丽。“木落林疏”形容秋天的景象，樹葉凋零，樹林稀疏。“秋漸冷”表明天氣逐漸變冷。“芙蓉新拆”指芙蓉花剛剛開放。“碧水”和“曉妝初鑑”描繪了芙蓉花在清冷的水中映襯下更顯妖豔。“青女”是傳說中掌管霜雪的神仙，這裏指霜前的美麗。“翠葉擁紅苞”形容芙蓉花綠葉中點綴着紅花。“巖桂香”指的是山上的桂花香氣。“籬菊嫩”指籬笆旁的菊花初開。“春紅容易，被風吹落”表達春花易逝的感慨。“滿眼炯然宮錦爛”形容景色如同一幅華麗的宮錦。“一身如寄神仙宅”比喻自己像神仙一樣自由自在。“把綠尊、莫惜醉相酬”是作者勸人暢飲的句子。“春工力”指的是春天的力量和美麗。
赏析
木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。傍碧水，晓妆初鉴，露均匀妖色。所以向霜前呈艳态，想应青女加怜悯惋惜。映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。岩桂香，随着飘动。篱菊嫩，陪寂静。笑春红容易，被风吹落。满眼灿烂宫锦烂，一个人如果寄神仙住宅。把绿色尊、没有珍惜醉酒相酬，春季人力。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考木落林疏，秋漸冷、芙蓉新拆。傍碧水，曉妝初鑑，露均勻妖色。所以向霜前呈豔態，想應青女加憐憫惋惜。映朝陽、翠葉擁紅苞，閒庭側。巖桂香，隨着飄動。籬菊嫩，陪寂靜。笑春紅容易，被風吹落。滿眼燦爛宮錦爛，一個人如果寄神仙住宅。把綠色尊、沒有珍惜醉酒相酬，春季人力。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考