水调歌头 水調歌頭
凉吹拂衣袂，助我上高台。
云檐风栋，窗户绝纤埃。
四绕江山雄丽，万古盘龙踞虎，壮气锁崔嵬。
二水中分远，艇子自归来。
望白云，迎碧汉，俯长淮。
铎声到耳，亭亭孤塔现林隈。
烟惹宫城深树，日照酒楼帘幕，物象眼前排。
长啸下梯径，欲去更徘徊。
涼吹拂衣袂，助我上高臺。
雲檐風棟，窗戶絕纖埃。
四繞江山雄麗，萬古盤龍踞虎，壯氣鎖崔嵬。
二水中分遠，艇子自歸來。
望白雲，迎碧漢，俯長淮。
鐸聲到耳，亭亭孤塔現林隈。
煙惹宮城深樹，日照酒樓簾幕，物象眼前排。
長嘯下梯徑，欲去更徘徊。
分享
译文
凉吹拂衣袖，帮我上高台。说屋檐风栋，窗户和门极细微尘埃。四周江山雄伟壮丽，万古盘龙踞虎，壮气锁崔嵬。二水中分远，艇你自己回来。望白云，迎接绿色汉，低长淮。铎声到了，亭亭我塔现林边。烟惹宫城深树，日照酒楼帘幕，物眼前排。长啸下梯直接，想去再徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼吹拂衣袖，幫我上高臺。說屋檐風棟，窗戶和門極細微塵埃。四周江山雄偉壯麗，萬古盤龍踞虎，壯氣鎖崔嵬。二水中分遠，艇你自己回來。望白雲，迎接綠色漢，低長淮。鐸聲到了，亭亭我塔現林邊。煙惹宮城深樹，日照酒樓簾幕，物眼前排。長嘯下梯直接，想去再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者登上高台，远眺江山的壮丽景色。‘凉吹拂衣袂’写出了秋天的凉风，‘云檐风栋’和‘窗户绝纤埃’描绘了高台的宏伟与清洁。‘四绕江山雄丽’表现了江山的壮美，‘万古盘龙踞虎’形容山势如龙虎盘踞。‘二水中分远’指的是两条河流在远处交汇，‘艇子自归来’表现了水路的宁静。‘望白云’至‘欲去更徘徊’则是作者在欣赏美景时的感慨，表达了留恋不舍的情感。這首詩描繪了作者登上高臺，遠眺江山的壯麗景色。‘涼吹拂衣袂’寫出了秋天的涼風，‘雲檐風棟’和‘窗戶絕纖埃’描繪了高臺的宏偉與清潔。‘四繞江山雄麗’表現了江山的壯美，‘萬古盤龍踞虎’形容山勢如龍虎盤踞。‘二水中分遠’指的是兩條河流在遠處交匯，‘艇子自歸來’表現了水路的寧靜。‘望白雲’至‘欲去更徘徊’則是作者在欣賞美景時的感慨，表達了留戀不捨的情感。
赏析
凉吹拂衣袖，帮我上高台。说屋檐风栋，窗户和门极细微尘埃。四周江山雄伟壮丽，万古盘龙踞虎，壮气锁崔嵬。二水中分远，艇你自己回来。望白云，迎接绿色汉，低长淮。铎声到了，亭亭我塔现林边。烟惹宫城深树，日照酒楼帘幕，物眼前排。长啸下梯直接，想去再徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考涼吹拂衣袖，幫我上高臺。說屋檐風棟，窗戶和門極細微塵埃。四周江山雄偉壯麗，萬古盤龍踞虎，壯氣鎖崔嵬。二水中分遠，艇你自己回來。望白雲，迎接綠色漢，低長淮。鐸聲到了，亭亭我塔現林邊。煙惹宮城深樹，日照酒樓簾幕，物眼前排。長嘯下梯直接，想去再徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考