八月三日即事 八月三日即事

bā yuè sān rì jí shì

白玉蟾 宋 白玉蟾 宋

bái yù chán · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān冷lěng浑hún沾zhān水shuǐ，溪xī清qīng可kě数shù鱼yú。

鸦yā翻fān千qiān点diǎn墨mò，雁yàn草cǎo数shù行xíng书shū。

今jīn日rì征zhēng帆fān下xià，前qián年nián上shàng国guó初chū。

诗shī盟méng寒hán复fù讲jiǎng，无wú酒jiǔ兴xīng何hé如rú。

烟冷浑沾水，溪清可数鱼。

鸦翻千点墨，雁草数行书。

今日征帆下，前年上国初。

诗盟寒复讲，无酒兴何如。

煙冷渾沾水，溪清可數魚。

鴉翻千點墨，雁草數行書。

今日征帆下，前年上國初。

詩盟寒復講，無酒興何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟冷浑沾了水，溪水清可数鱼。鸦翻千点墨，雁在几行文字。今天征帆下，前一年国家开始。诗盟寒冷又讲，没有酒兴怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙冷渾沾了水，溪水清可數魚。鴉翻千點墨，雁在幾行文字。今天征帆下，前一年國家開始。詩盟寒冷又講，沒有酒興怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在八月三日的所见所感。首联写溪水清澈，可见鱼游；颔联以乌鸦和雁群比作墨和书，寓意深长；颈联回顾前年游历上国的情景；尾联抒发诗友相聚的欢愉，但酒兴不浓，流露出淡淡的忧愁。此詩描繪了作者在八月三日的所見所感。首聯寫溪水清澈，可見魚遊；頷聯以烏鴉和雁羣比作墨和書，寓意深長；頸聯回顧前年遊歷上國的情景；尾聯抒發詩友相聚的歡愉，但酒興不濃，流露出淡淡的憂愁。

赏析

烟冷浑沾了水，溪水清可数鱼。鸦翻千点墨，雁在几行文字。今天征帆下，前一年国家开始。诗盟寒冷又讲，没有酒兴怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙冷渾沾了水，溪水清可數魚。鴉翻千點墨，雁在幾行文字。今天征帆下，前一年國家開始。詩盟寒冷又講，沒有酒興怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表