白鹤观 白鶴觀
琅庭珍馆一何清,四壁如银窗更明。
雨余草色欺苔色,风送松声杂涧声。
芍药花开今四月,杜鹃啼恨到三更。
我来暂息白鹤观,忆着故人刘混成。
松殿空遗金凤舞,芝田不见铁牛耕。
云迷古洞虎狼吼,烟锁平林鸟雀惊。
日暮山屏增紫翠,晓来天籁自箫笙。
杖头挑月过山北,要趁如今几日晴。
琅庭珍館一何清,四壁如銀窗更明。
雨餘草色欺苔色,風送松聲雜澗聲。
芍藥花開今四月,杜鵑啼恨到三更。
我來暫息白鶴觀,憶着故人劉混成。
松殿空遺金鳳舞,芝田不見鐵牛耕。
雲迷古洞虎狼吼,煙鎖平林鳥雀驚。
日暮山屏增紫翠,曉來天籟自簫笙。
杖頭挑月過山北,要趁如今幾日晴。
分享
译文
琅庭珍馆一办清,四壁如银窗更明。雨后草色欺骗苔色,风送松声杂山涧声。芍药花开今年四月,杜鹃啼恨到三更。我来暂时休息白鹤观,回忆着老友刘混沌。松殿空给金凤舞,芝田不见铁牛耕。云迷古洞虎狼吼,烟锁林鸟雀吃惊。日落山屏增加紫翠,晓来天籁从萧笙。杖头挑个经过山北面,要趁现在几天天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琅庭珍館一辦清,四壁如銀窗更明。雨後草色欺騙苔色,風送松聲雜山澗聲。芍藥花開今年四月,杜鵑啼恨到三更。我來暫時休息白鶴觀,回憶着老友劉混沌。松殿空給金鳳舞,芝田不見鐵牛耕。雲迷古洞虎狼吼,煙鎖林鳥雀喫驚。日落山屏增加紫翠,曉來天籟從蕭笙。杖頭挑個經過山北面,要趁現在幾天天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琅庭:华丽的庭院。珍馆:珍贵的馆舍。四壁如银:形容墙壁洁白如银。雨余:雨后。草色欺苔色:青草的颜色比青苔还要绿。芍药:一种花卉。杜鹃:鸟名,常以它的悲鸣声代表春天即将过去。白鹤观:道教宫观。刘混成:诗人朋友的名字。金凤舞:金色的凤凰在舞动。铁牛耕:铁牛耕地,比喻耕作。古洞:古老的洞穴。烟锁平林:烟雾笼罩着平坦的树林。日暮山屏增紫翠:太阳落山时,山色变得更加紫翠。天籁:自然界的声音。箫笙:古代的乐器。杖头挑月:用拐杖挑起月亮。山北:山的北面。晴:晴天。琅庭:華麗的庭院。珍館:珍貴的館舍。四壁如銀:形容牆壁潔白如銀。雨餘:雨後。草色欺苔色:青草的顏色比青苔還要綠。芍藥:一種花卉。杜鵑:鳥名,常以它的悲鳴聲代表春天即將過去。白鶴觀:道教宮觀。劉混成:詩人朋友的名字。金鳳舞:金色的鳳凰在舞動。鐵牛耕:鐵牛耕地,比喻耕作。古洞:古老的洞穴。煙鎖平林:煙霧籠罩着平坦的樹林。日暮山屏增紫翠:太陽落山時,山色變得更加紫翠。天籟:自然界的聲音。簫笙:古代的樂器。杖頭挑月:用柺杖挑起月亮。山北:山的北面。晴:晴天。
赏析
琅庭珍馆一办清,四壁如银窗更明。雨后草色欺骗苔色,风送松声杂山涧声。芍药花开今年四月,杜鹃啼恨到三更。我来暂时休息白鹤观,回忆着老友刘混沌。松殿空给金凤舞,芝田不见铁牛耕。云迷古洞虎狼吼,烟锁林鸟雀吃惊。日落山屏增加紫翠,晓来天籁从萧笙。杖头挑个经过山北面,要趁现在几天天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琅庭珍館一辦清,四壁如銀窗更明。雨後草色欺騙苔色,風送松聲雜山澗聲。芍藥花開今年四月,杜鵑啼恨到三更。我來暫時休息白鶴觀,回憶着老友劉混沌。松殿空給金鳳舞,芝田不見鐵牛耕。雲迷古洞虎狼吼,煙鎖林鳥雀喫驚。日落山屏增加紫翠,曉來天籟從蕭笙。杖頭挑個經過山北面,要趁現在幾天天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考